Traduzione del testo della canzone Ella Dice - La Habitacion Roja

Ella Dice (originale)

Ella dice quédate aquí para siempre
No se ha dado cuenta de que nunca estuve aquí
Ella dice tonterías con gran emoción
Y yo admiro su capacidad de emocionarse
Ella dice cosas queriendo decirte otras
Dice lo que piensa, nunca acierta lo que dice
Te querré para siempre
Para siempre hasta mañana
Seré una enfermedad que no superarás
Una y otra vez recaerás, no habrá remedio
Pero aprenderás todos mis trucos y secretos
Ella dice estamos en la vida para aprender
(ella dice estamos en la vida para aprender)
Ella dice estamos en la vida para aprender
(ella dice estamos en la vida para aprender)
Y yo me pregunto aprender para cuándo …
Para cuándo …
Para cuándo …
Para cuándo …
Para cuándo …

(traduzione)

Dice di restare qui per sempre
Non si è reso conto che non sono mai stato qui
Dice sciocchezze con grande emozione
E ammiro la sua capacità di emozionarsi
Dice cose che vogliono dirti gli altri
Dice quello che pensa, non ottiene mai quello che dice bene
ti amerò per sempre
per sempre fino a domani
Sarò una malattia che non supererai
Ancora e ancora ricadrai, non ci sarà rimedio
Ma imparerai tutti i miei trucchi e segreti
Dice che siamo nella vita per imparare
(dice che siamo nella vita per imparare)
Dice che siamo nella vita per imparare
(dice che siamo nella vita per imparare)
E mi chiedo quando imparare...
Quando …
Quando …
Quando …
Quando …