Testi di Annapurna - La Habitacion Roja

Annapurna (originale)

Capitán de las alturas,
la belleza y la inocencia se perdieron
casi tocando los cielos.
Enfrentarse a la locura transitoria,
la memoria, ser tú mismo,
vulnerable y aceptarte.
Desde las cimas del mundo,
aunque tú cambies de rumbo porque aquí
imperan leyes que no entienden.
No lo puedo evitar,
no quiero hacerlo,
pero te sigo queriendo
y será así hasta el final.
Cuando alguna avalancha
te sepulte en las alturas
y no puedas respirar,
me quedaré contigo,
no podría perdonarme
tener que dejarte atrás.
Y ya no, y ya no
podrán juzgarme,
y ya no, y ya no
seré culpable.
Ahora escribiré silencios,
purgaré todos mis miedos,
seré una parte pequeña de la Tierra.
Rodeado de montañas cruzarás
todos mis bosques y recordarás
mi nombre al despertar.
Cuando alguna avalancha
te sepulte en las alturas
y no puedas respirar,
me quedaré contigo,
no podría perdonarme
tener que dejarte atrás.
Y ya no, y ya no
podrán juzgarme,
y ya no, y ya no
serás culpable.
Desde el campo base
vuelven a llamar,
me quedo dormido,
no puedo contestar.
Pero te sigo queriendo,
pero te sigo queriendo,
pero te sigo queriendo,
será así hasta el final.

(traduzione)

Capitano delle Alture,
la bellezza e l'innocenza erano perdute
quasi toccando il cielo.
Di fronte alla follia transitoria,
memoria, sii te stesso,
vulnerabile e accetta te stesso.
Dalle cime del mondo,
anche se cambi rotta perché qui
prevalgono leggi che non capiscono.
Non posso farne a meno
Non voglio farlo,
ma io ti amo ancora
e sarà così fino alla fine.
Quando qualche valanga
Ti ho seppellito in alto
e non riesci a respirare
Starò con te,
Non potevo perdonare me stesso
doverti lasciare indietro.
E non più, e non più
Possono giudicarmi
e non più, e non più
sarò colpevole.
Adesso scriverò silenzi,
eliminerò tutte le mie paure,
Sarò una piccola parte della Terra.
Circondato da montagne che attraverserai
tutti i miei boschi e te ne ricorderai
il mio nome quando mi sveglio.
Quando qualche valanga
Ti ho seppellito in alto
e non riesci a respirare
Starò con te,
Non potevo perdonare me stesso
doverti lasciare indietro.
E non più, e non più
Possono giudicarmi
e non più, e non più
sarai colpevole
dal campo base
richiamano,
Mi sono addormentato,
Non posso rispondere.
Ma io ti amo ancora
ma io ti amo ancora
ma io ti amo ancora
Sarà così fino alla fine.