Traduzione del testo della canzone Nunca Lo Sabrán - La Habitacion Roja

Nunca Lo Sabrán (originale)

Nadie nunca sabrá
Cuál es nuestro secreto
A nadie le contarás
Lo que pasó aquella noche
Y si alguna vez
Nos volviéramos a ver
Fingiré no conocerte
Esperaré en los retretes
Aunque lo niegue en el fondo no hay nada
Que más desee que hacer lo que me pidas
Lo que me hacías cuando te dejaba hacer
Lo que querías
Si no estoy contigo
De qué me sirve estar vivo
Y sé que es algo imposible
Que nunca ha estado bien visto
Y ahora suenan las canciones
Que sé que salvaron mi vida
Lástima que la tuya y la mía
No sean la misma
Aunque lo niegue en el fondo no hay nada
Que más desee que hacer lo que me pidas
Lo que me hacías cuando te dejaba hacer
Lo que querías
Y aquel sitio donde nos besamos
Por primera y última vez
Acabaron con él
Como hicieron contigo después
Aquel sitio donde nos amamos
Por primera y última vez
Acabaron con él
Y acabaron conmigo también
Y la costa que vió nuestros cuerpos desnudos correr
Sólo es cemento
Sólo es cemento
Siempre me hubieras querido
Como cuando te dejé hacer lo que quisiste conmigo
Siempre me hubieras querido así
Como cuando te dejé hacer lo que quisiste conmigo
Siempre me hubieras querido así
Como cuando te dejé hacer lo que quisiste conmigo

Nunca Lo Sabrán (traduzione)

Nessuno lo saprà mai
qual è il nostro segreto
non lo dirai a nessuno
cosa è successo quella notte
e se mai
ci saremmo incontrati di nuovo
Farò finta di non conoscerti
Aspetterò nei bagni
Anche se lo nego, in fondo non c'è niente
Voglio di più che fare quello che mi chiedi
Quello che mi hai fatto quando te l'ho lasciato fare
Cosa volevi
Se non sono con te
A che serve per me essere vivo
E so che è impossibile
Non è mai stato visto bene
E ora le canzoni suonano
So che mi hanno salvato la vita
Peccato il tuo e il mio
non essere lo stesso
Anche se lo nego, in fondo non c'è niente
Voglio di più che fare quello che mi chiedi
Quello che mi hai fatto quando te l'ho lasciato fare
Cosa volevi
E quel posto dove ci siamo baciati
per la prima e l'ultima volta
l'hanno finito
Come si sono comportati con te dopo?
Quel posto dove ci amiamo
per la prima e l'ultima volta
l'hanno finito
E hanno finito anche me
E la costa che ha visto correre i nostri corpi nudi
È solo cemento
È solo cemento
mi avresti sempre amato
Come quando ti ho lasciato fare quello che volevi con me
mi avresti sempre amato così
Come quando ti ho lasciato fare quello che volevi con me
mi avresti sempre amato così
Come quando ti ho lasciato fare quello che volevi con me