Traduzione del testo della canzone Al Querer - La Habitacion Roja

Al Querer (originale)

Cuando te vi
Con ese traje raro, te seguí
Haciendo como que no
Nunca dejé de hacerlo
Hasta morir de envidia y de celos
He de reconocerlo: es así
Qué sabes tú
Si siempre te salió todo al querer
Y en mi mundo al revés
Eras castigo y también virtud
Y hasta tus horas muertas
Me hacían resucitar
Yo siempre fui el principio del final
Este lugar, que es tan hostil
Es para ti un hogar
Tu maldito disfraz
Era para mí algo especial
Aún te echo de menos
Y tú a mí de más
De mucho más
Qué sabes tú
Si siempre te salió todo al querer
Y en mi mundo al revés
Eras castigo y también virtud
Y hasta tus horas muertas
Me hacían resucitar
Yo siempre fui el principio del final
Qué sabes tú
De tener que fingir que todo marcha bien
No poder deshacer
El nudo en la garganta
Y aceptar, que aún te echo de menos
Y tú a mí de más
Yo siempre fui el principio del final
Cuando te vi
Con ese traje raro, te seguí

Al Querer (traduzione)

Quando ti ho visto
Con quel vestito strano, ti ho seguito
facendo finta di no
Non ho mai smesso di farlo
Fino a morire di invidia e gelosia
Devo ammetterlo: è così
Cosa sai
Se tutto uscisse sempre quando volevi
E nel mio mondo sottosopra
Eri punizione e anche virtù
E anche le tue ore morte
mi hanno fatto risorgere
Sono sempre stato l'inizio della fine
Questo posto, che è così ostile
È per te una casa
il tuo fottuto costume
Era qualcosa di speciale per me
mi manchi ancora
E tu per me di più
di molto di più
Cosa sai
Se tutto uscisse sempre quando volevi
E nel mio mondo sottosopra
Eri punizione e anche virtù
E anche le tue ore morte
mi hanno fatto risorgere
Sono sempre stato l'inizio della fine
Cosa sai
Di dover fingere che vada tutto bene
non può annullare
Il groppo in gola
E accetta, che mi manchi ancora
E tu per me di più
Sono sempre stato l'inizio della fine
Quando ti ho visto
Con quel vestito strano, ti ho seguito