Traduzione del testo della canzone Capital - La Habitacion Roja

Capital (originale)

Eres como una gran ciudad
Que engulle a quien osa gritar
Más fuerte que las olas del mar
Frágil como un puente de cristal
Eres como la noche polar
Como la ira del capitán
No se por que te hago caso
Hasta que no me hundas no vas a parar
Borra las huellas y vuelve atrás
Inteligente como el que más
Me odias bien o me quieres
Porque quien bien te quiere no te hace llorar
Eres como una gran ciudad
Un resplandor en la oscuridad
Ya no hay estrellas que brillen
Porque a tu lado no pueden brillar
Esto no hay quien lo salve
Dijiste tan tranquilo sin parpadear
No pareció importarte
Tu última sonrisa y echaste a volar
La vida es muy larga si estás solo y te dan la espalda
Eso es lo que has hecho por mí
Tú nunca has dado la cara
La vida es muy larga si estás solo y te dan la espalda
Eres como una gran ciudad
La capital de la nada
¿Es el fin del mundo esa luz tan blanca?
Que me lleva directo a la noche más larga
¿Es el fin del mundo esa luz tan blanca?
Que me lleva a los brazos de la noche mas larga
Esto no hay quien lo salve
Dijiste tan tranquilo sin parpadear
No pareció importarte
Tu última sonrisa y echaste a volar
La vida es muy larga si estás solo y te dan la espalda
Eso es lo que has hecho por mí
Tú nunca has dado la cara
La vida es muy larga si estás solo y te dan la espalda
Eres como una gran ciudad
La capital de la nada
Y nunca has dado la cara
Nunca has dado la cara
Nunca has dado la cara

(traduzione)

sei come una grande città
Che inghiotte chi osa urlare
più forte delle onde del mare
Fragile come un ponte di vetro
Sei come la notte polare
Come l'ira del capitano
Non so perché ti do attenzione
Finché non mi affonderai non ti fermerai
Cancella le tracce e torna indietro
Intelligente come la maggior parte
Mi odi bene o mi ami
Perché chi ti ama bene non ti fa piangere
sei come una grande città
Un bagliore nel buio
Non ci sono stelle che brillano
Perché al tuo fianco non possono brillare
Non c'è nessuno che lo salvi
Hai detto così con calma senza battere ciglio
sembrava che non ti importasse
Il tuo ultimo sorriso e hai iniziato a volare
La vita è molto lunga se sei solo e loro ti voltano le spalle
È quello che hai fatto per me
Non hai mai mostrato la tua faccia
La vita è molto lunga se sei solo e loro ti voltano le spalle
sei come una grande città
La capitale del nulla
La fine del mondo è quella luce così bianca?
Il che mi porta direttamente alla notte più lunga
La fine del mondo è quella luce così bianca?
Questo mi porta tra le braccia della notte più lunga
Non c'è nessuno che lo salvi
Hai detto così con calma senza battere ciglio
sembrava che non ti importasse
Il tuo ultimo sorriso e hai iniziato a volare
La vita è molto lunga se sei solo e loro ti voltano le spalle
È quello che hai fatto per me
Non hai mai mostrato la tua faccia
La vita è molto lunga se sei solo e loro ti voltano le spalle
sei come una grande città
La capitale del nulla
E non hai mai mostrato la tua faccia
Non hai mai mostrato la tua faccia
Non hai mai mostrato la tua faccia