Testi di Cuando Ya No Quede Nada - La Habitacion Roja

Cuando Ya No Quede Nada (originale)

Me dijo que era la experiencia
La piedra angular del progreso y la paz
Siempre persiguiendo utopías
No crees que al final te vas a cansar
No hagas caso a la nostalgia
Sabes que el olvido se cura en soledad
Me dijo que era el universo
Lo que nos lleva dentro en su interior
Que me olvidara de otros mundos
Lo que realmente importa está aquí
Tal vez cuando dobles la esquina
Tal vez cuando te dejes de esconder
Qué va a ser de todo
Cuando ya no quede nada
Cuando ya no quede nada
Se oyen ya sus pasos
Y se encienden las alarmas
Pronto no quedará nada
Pronto no quedará nada
Miles de años de suficiencia
Creíste que me olvidaría de ti
Otra vez te has equivocado
Me vuelvo a levantar y te vuelvo a perdonar
Y no me importa el pasado
Lo que termina acaba pero yo siempre vuelvo a empezar
Qué va a ser de todo
Cuando ya no quede nada
Cuando ya no quede nada
Se oyen ya sus pasos
Y se encienden las alarmas
Pronto no quedará nada
Pronto no quedará nada
Qué va a ser de todo
Cuando ya no quede nada
Cuando ya no quede nada
Se oyen ya sus pasos
Y se encienden las alarmas
Pronto no quedará nada
Pronto no quedará nada
Ya no se transforma
La materia que nos une
Ahora sólo se destruye
Ahora sólo se destruye

(traduzione)

Mi ha detto che era l'esperienza
La pietra angolare del progresso e della pace
Sempre a caccia di utopie
Non pensi che alla fine ti stancherai
Non prestare attenzione alla nostalgia
Sai che l'oblio guarisce nella solitudine
Mi ha detto che era l'universo
Ciò che ci porta dentro dentro
Che mi dimentico di altri mondi
Ciò che conta davvero è qui
Forse quando giri l'angolo
Forse quando smetterai di nasconderti
che ne sarà di tutto
Quando non c'è più niente
Quando non c'è più niente
Puoi già sentire i loro passi
E suonano gli allarmi
Presto non resterà più niente
Presto non resterà più niente
Migliaia di anni di sufficienza
Pensavi che mi sarei dimenticato di te
hai sbagliato di nuovo
Mi alzo di nuovo e ti perdono di nuovo
E non mi interessa il passato
Ciò che finisce finisce ma io ricomincio sempre da capo
che ne sarà di tutto
Quando non c'è più niente
Quando non c'è più niente
Puoi già sentire i loro passi
E suonano gli allarmi
Presto non resterà più niente
Presto non resterà più niente
che ne sarà di tutto
Quando non c'è più niente
Quando non c'è più niente
Puoi già sentire i loro passi
E suonano gli allarmi
Presto non resterà più niente
Presto non resterà più niente
non si trasforma più
La materia che ci unisce
Ora distrugge solo
Ora distrugge solo