Traduzione del testo della canzone Desde Aquí - La Habitacion Roja

Desde Aquí (originale)

Los ríos fluyen para ti
Hasta a mí vienen a morir
Se para el tiempo
Y lo hace en el momento en que te conocí
Me despertó al amanecer
Una tormenta que limpió
La bruma y el asfalto
La enfermedad y los amigos que perdí
Desde aquí
Parecias tan felíz
Si pudiera despertar
Del mal sueño y caminar
Junto a ti
La aventura era vivir
Y los pechos palpitaban
Y los cielos centellaban para mí
Son arrecifes de coral
Los huesos que se pudrirán
Dicen que puedo
Que no debo tener miedo a fracasar
Desde aquí
Parecías tan feliz
Si pudiera despertar
Del mal sueño y caminar
Junto a ti
La aventura era vivir
Y los pechos palpitaban
Y los cielos centellaban para mí
Desde aquí
A veces te besé
Di noventa sacudidas
Mi pasión me derretia
Junto a ti
Nunca he sido más feliz
Se quebraban los glaciares
Se batían con los mares para mí
Desde aquí
Hoy contemplo el final
Y una época dorada
Mi planeta imaginario
Ya sin ti
Como voy a soportar
De los días tuve un siglo
Y esta casa sea infinita
Para mí

(traduzione)

I fiumi scorrono per te
Vengono persino a morire per me
il tempo si ferma
E lo fa nel momento in cui ti ho incontrato
mi ha svegliato all'alba
Una tempesta che ha pulito
La nebbia e l'asfalto
La malattia e gli amici che ho perso
Da qui
sembravi così felice
se potessi svegliarmi
Dal cattivo sonno e dal camminare
Vicino a te
l'avventura stava vivendo
E i seni pulsavano
E i cieli brillavano per me
Sono barriere coralline
Le ossa che marciranno
dicono che posso
Che non dovrei aver paura di fallire
Da qui
sembravi così felice
se potessi svegliarmi
Dal cattivo sonno e dal camminare
Vicino a te
l'avventura stava vivendo
E i seni pulsavano
E i cieli brillavano per me
Da qui
a volte ti ho baciato
Ho dato novanta scosse
la mia passione mi ha sciolto
Vicino a te
Non sono mai stato più felice
i ghiacciai erano rotti
Hanno agitato i mari per me
Da qui
Oggi contemplo la fine
E un'età d'oro
il mio pianeta immaginario
senza di te
Come sopporterò
Dei giorni ho avuto un secolo
E questa casa è infinita
Per me