Traduzione del testo della canzone El Amor - La Habitacion Roja

El Amor (originale)

Todo eso que cuentas entre risas y cervezas
No nos deja en gran lugar ni a ti ni a mi
Todas esas anécdotas de años de convivencia
Deberían ser secreto de confesión
El amor es la distancia más grande entre dos puntos
Años luz, una batalla perdida de antemano
Todo eso que dicen que dijiste que te dije
Los secretos que juramos no contar jamás
Todas esas palabras que ahora suenan tan raras
Te recuerdo que hubo en día que fueron verdad
El amor es la distancia más grande entre dos puntos
Años luz, una batalla perdida de antemano
Cada vez estás más lejos
Cada vez me haces más daño
Eso es lo que he aprendido
Con el paso de los años
El amor es la distancia más grande entre dos puntos
Años luz, una batalla perdida de antemano
Cada vez estás más lejos
Cada vez me haces más daño
El amor es la distancia más grande entre dos puntos
Años luz, una batalla perdida de antemano

(traduzione)

Tutto quello che racconti tra risate e birre
Non ci lascia in un posto fantastico né tu né io
Tutti quegli aneddoti di anni di convivenza
Dovrebbero essere segreti di confessione
L'amore è la distanza maggiore tra due punti
Anni luce, una battaglia persa in anticipo
Tutto quello che dicono che hai detto te l'ho detto
I segreti che abbiamo giurato di non rivelare mai
Tutte quelle parole che ora suonano così strane
Ti ricordo che c'erano giorni in cui erano veri
L'amore è la distanza maggiore tra due punti
Anni luce, una battaglia persa in anticipo
Sei sempre più lontano
Mi hai fatto male sempre di più
Questo è quello che ho imparato
Negli anni
L'amore è la distanza maggiore tra due punti
Anni luce, una battaglia persa in anticipo
Sei sempre più lontano
Mi hai fatto male sempre di più
L'amore è la distanza maggiore tra due punti
Anni luce, una battaglia persa in anticipo