Traduzione del testo della canzone El Día del Fin del Mundo - La Habitacion Roja

El Día del Fin del Mundo (originale)

Sé que tiene que llegar
El día en que ésto acabará
No causará ni un sobresalto
Sé lo que puede ocurrir
Lluvias de estrellas que se alejan
Humo, escenas de una guerra
Sé que no he hecho más que hablar
Que las palabras huyen de mí mismo
Y no las puedo alcanzar
Sé que todo es, no hay nada
Pero no tengo más que un Dios
Al que echar todas las culpas
Vuelve a ser tú mismo
Casi ni te acuerdas
Uña y carne como éramos antes
Nunca es demasiado tarde
No para mí lo sabes bien
Sé que tiene que llegar
El día en que ésto acabará
No causará ni un sobresalto

El Día del Fin del Mundo (traduzione)

So che deve venire
Il giorno in cui questo finirà
Non causerà uno shock
So cosa può succedere
Piogge di stelle che si allontanano
Fumo, scene di guerra
So di non aver fatto altro che parlare
Che le parole fuggono da me stesso
E non riesco a raggiungerli
So che tutto è, non c'è niente
Ma ho un solo Dio
A chi dare tutta la colpa
sii di nuovo te stesso
te lo ricordi a malapena
Chiodo e carne come eravamo prima
Non è mai troppo tardi
non per me lo sai bene
So che deve venire
Il giorno in cui questo finirà
Non causerà uno shock