Testi di El Hombre del Espacio Interior - La Habitacion Roja

El Hombre del Espacio Interior (originale)

He leído en portada
Que han encontrado al hombre que decidió
Darle la espalda a su mundo
Construirse uno mejor
Creyó que debería
Quedarse en casa, apagar la televisión
Cerrar ventanas y puertas
Buscar en su interior
Y se colgó de una pared
A contemplar su cuarto como un cuadro
Cada día era mucho mejor
Las flores secas no están nada mal
Un nuevo mundo en el sistema solar
Donde ahora brilla el sol
He leído en portada
Que han suprimido toda la programación
La que nos emocionaba
Algo habrá que hacer
Y el hombre del espacio interior
Se convirtió en el héroe esperado
Cada día era mucho mejor
Las flores secas no están nada mal
Un nuevo mundo en el sistema solar
Donde ahora brilla el sol
¿Has escuchado la radio?
No nos queda ni una canción
Todo es vacío y hueco
Ya no hay emoción
¿Has escuchado la radio?
Ya no ponen nuestra canción
Han condenado al hombre
Del espacio interior
No nos queda casi nada
Tienen la radio y la televisión
El cambio empieza en tu habitación
Las flores secas no están nada mal
Un nuevo mundo en el sistema solar
Donde ahora brilla el sol
¿Has escuchado la radio?
No nos queda ni una canción
Todo es vacío y hueco
Ya no hay emoción
¿Has escuchado la radio?
Ya no ponen nuestra canción
Han condenado al hombre
Del espacio interior
¿Has escuchado la radio?
No nos queda ni una canción
Todo es vacío y hueco
Ya no hay emoción
¿Has escuchado la radio?
Ya no ponen nuestra canción
Han condenado al hombre
Del espacio interior

(traduzione)

Ho letto in copertina
Hanno trovato l'uomo che ha deciso
Volta le spalle al tuo mondo
costruirne uno migliore
ho pensato che avrei dovuto
Resta a casa, spegni la televisione
Chiudi porte e finestre
Guarda dentro
E si è appeso a un muro
Per contemplare la tua stanza come un quadro
Ogni giorno era molto meglio
I fiori secchi non sono male
Un nuovo mondo nel sistema solare
Dove ora splende il sole
Ho letto in copertina
Che hanno cancellato tutta la programmazione
Quello che ci ha emozionato
Qualcosa dovrà essere fatto
E l'uomo dallo spazio interiore
È diventato l'eroe atteso
Ogni giorno era molto meglio
I fiori secchi non sono male
Un nuovo mondo nel sistema solare
Dove ora splende il sole
Hai ascoltato la radio?
Non abbiamo più una canzone
Tutto è vuoto e vuoto
non c'è emozione
Hai ascoltato la radio?
Non suonano più la nostra canzone
Hanno condannato l'uomo
dello spazio interiore
Non abbiamo quasi più niente
Hanno la radio e la televisione
Il cambiamento inizia nella tua stanza
I fiori secchi non sono male
Un nuovo mondo nel sistema solare
Dove ora splende il sole
Hai ascoltato la radio?
Non abbiamo più una canzone
Tutto è vuoto e vuoto
non c'è emozione
Hai ascoltato la radio?
Non suonano più la nostra canzone
Hanno condannato l'uomo
dello spazio interiore
Hai ascoltato la radio?
Non abbiamo più una canzone
Tutto è vuoto e vuoto
non c'è emozione
Hai ascoltato la radio?
Non suonano più la nostra canzone
Hanno condannato l'uomo
dello spazio interiore