Traduzione del testo della canzone En Días Como Hoy - La Habitacion Roja

En Días Como Hoy (originale)

Acuéstate a mi lado y dime que voy
A conquistar el mundo a ser solo yo
Ven demuéstrame que esos fluidos no son
Monstruosos enemigos
Tengo el vehemente tu manta sácame
A contemplar el firmamento
Señálame de los puntos que debe unir
Descúbreme constelaciones
Que me hablara de ti
Cuando te hayas marchado y yo siga aquí
Estos momentos me hará sobrevivir
Te buscare en las noches, rezas así
Te sentiré un poco cerca
Me susurrabas al oído
Siempre me hacías confiar en mi
Me hace tanta falta un día como hoy
No hay un solo momento en que no
Me acuerde de ti
No se si te voy a poder perdonar
Todos los días que no pude tener
Y es que tu ausencia se dejaba, mujer
Cuando no estabas las cosas no era igual
Y me perdía en la noche
Me secuestraba miedo y racional
No había estrellas ni destino
Solo un camino reforsido
Amenazándome
Sabes cuándo cierro mis ojos
Puedo escucharte susurrándome
Y entonces vuelvo a confiar en mí
Me haces tanta falta un día como hoy
El día como es hoy

En Días Como Hoy (traduzione)

Sdraiati accanto a me e dimmi che sto arrivando
Conquistare il mondo per essere solo me
Vieni a mostrarmi che questi fluidi non lo sono
nemici mostruosi
Ho la veemente che la tua coperta mi porta fuori
Per contemplare il firmamento
Indica i punti da unire
scoprimi costellazioni
Parlami di te
Quando te ne sei andato e io sono ancora qui
Questi momenti mi faranno sopravvivere
Ti cercherò di notte, tu preghi così
Ti sentirò un po' vicino
mi hai sussurrato all'orecchio
Mi hai sempre fatto fidare di me
Mi manca tanto un giorno come oggi
Non c'è un solo momento in cui
mi ricordo di te
Non so se sarò in grado di perdonarti
Tutti i giorni che non potevo avere
Ed è che la tua assenza è rimasta, donna
Quando non c'eri le cose non erano le stesse
E mi sono perso nella notte
La paura e la razionalità mi hanno rapito
Non c'erano stelle né destino
Solo una strada rinforzata
minacciandomi
Sai quando chiudo gli occhi
Riesco a sentirti sussurrare a me
E poi mi fido di nuovo di me stesso
Mi manchi tanto in un giorno come oggi
La giornata come è oggi