Traduzione del testo della canzone Eurovisión - La Habitacion Roja

Eurovisión (originale)

No importa las ropas que llevamos
Ni los bares que frecuentamos
Donde quiera que estés estaré
No hay política ni ciencia que pueda separarnos
Dirán que estamos equivocados
Que estamos locos y acabados
Pero piensa qué bello sería
Perdernos en el tiempo perdiéndolos de vista
Tú y yo miramos en la misma dirección
Así que no te preocupes más
Todo va a salir bien
La vida se abre camino
Nosotros estamos vivos
Estamos vivos
No importa si es de día o de noche
A un lado de la tierra o al otro
Tampoco si es invierno o verano
Que estemos separados por miles de kilómetros
Nuestra revolución ha empezado
Y eso ya nadie podrá pararlo, no
La música no puede engañarnos
Seremos protagonistas de nuestras vidas
Tú y yo miramos en la misma dirección
Así que no te preocupes más
Todo va a salir bien
La vida se abre camino
Nosotros estamos vivos
Estamos vivos
Y en la misma dirección
Así que no te preocupes más
Todo va a salir bien
La vida se abre camino
Nosotros estamos vivos
Estamos vivos
Vivos
Vivos
Estamos vivos

Eurovisión (traduzione)

Non importa quali vestiti indossiamo
Né i bar che frequentiamo
Ovunque tu sia io sarò
Non c'è politica o scienza che possa separarci
Diranno che ci sbagliamo
Che siamo pazzi e finiti
Ma pensa quanto sarebbe bello
Perditi nel tempo perdendoli di vista
Tu ed io guardiamo nella stessa direzione
Quindi non preoccuparti più
Andrà tutto bene
la vita si fa strada
siamo vivi
Siamo vivi
Non importa se è giorno o notte
Da una parte o dall'altra della terra
Né se è inverno o estate
Che siamo separati da migliaia di chilometri
La nostra rivoluzione è iniziata
E che nessuno può fermarlo, no
La musica non può ingannarci
Saremo i protagonisti della nostra vita
Tu ed io guardiamo nella stessa direzione
Quindi non preoccuparti più
Andrà tutto bene
la vita si fa strada
siamo vivi
Siamo vivi
e nella stessa direzione
Quindi non preoccuparti più
Andrà tutto bene
la vita si fa strada
siamo vivi
Siamo vivi
vivo
vivo
Siamo vivi