Testi di Final Feliz - La Habitacion Roja

Final Feliz (originale)

Martes dieciséis
Otoño al caer
Todavía no estamos seguros
De qué va a pasar
De cómo va a ser
De cómo será el futuro
Ha empezado a llover
Miénteme otra vez
Dime que todo va a salirnos bien
Nubes, frustración
Canta esta canción
Están cayendo ranas del cielo
¡Hey!, sálvese quién pueda
¡Hey!, ¿hay alguien ahí fuera?
Lunes veintidós
S.O.S a Dios
Cuenta atrás, nos vamos hundiendo
Sé qué va a pasar
Sé cómo va a ser
Sé cómo será el futuro
Simplemente no habrá
Dime la verdad
Dime que todo va a salir fatal
Nubes, frustración
Canta esta canción
El tiempo que nos queda es para disfrutar
¡Hey!, sálvese quién pueda
¡Hey!, ¿hay alguien ahí fuera?
Alguien que nos pueda ayudar
Alguien en quien poder confiar
Que busque final feliz para esta historia
Se ofrece pequeño sitio en la memoria
De un hombre pequeño
Un punto en el espacio
¡Hey!, sálvese quién pueda
¡Hey!, ¿hay alguien ahí fuera?
¡Hey!, sálvese quién pueda
¡Hey!, sálvese …

(traduzione)

Martedì sedici
autunno all'autunno
Non siamo ancora sicuri
cosa accadrà
di come sarà
Come sarà il futuro
Ha iniziato a piovere
mentimi ancora
Dimmi che tutto funzionerà per noi
nuvole, frustrazione
canta questa canzone
Le rane cadono dal cielo
Ehi!, salva te stesso chi può
Ehi, c'è qualcuno là fuori?
lunedì ventidue
S.O.S a Dio
Conto alla rovescia, stiamo affondando
So cosa accadrà
So come sarà
So come sarà il futuro
semplicemente non ci sarà
Dimmi la verità
Dimmi che tutto sarà fatale
nuvole, frustrazione
canta questa canzone
Il tempo che ci resta è da godere
Ehi!, salva te stesso chi può
Ehi, c'è qualcuno là fuori?
qualcuno che ci può aiutare
qualcuno di cui ti puoi fidare
Alla ricerca di un lieto fine per questa storia
Piccolo spazio di memoria offerto
di un piccolo uomo
un punto nello spazio
Ehi!, salva te stesso chi può
Ehi, c'è qualcuno là fuori?
Ehi!, salva te stesso chi può
Ehi, salva te stesso...