Traduzione del testo della canzone Helmut y Hannelore (En Directo) - La Habitacion Roja

Helmut y Hannelore (En Directo) (originale)

No llegaría nunca a nuestra casa
Y si este avión se estrellara
Al fin y al cabo me alegraría
Déjame decirte que aunque me humillaras
Delante de varios líderes mundiales
Ya nada me importa, no veo ni la luz
Se te olvidó que al arruinar mi vida
También de paso arruinabas la tuya, la tuya
No llegaría nunca a esa oscura casa
Ojalá este avión se volatilizara
Qué maravillosa gran noticia
Se te olvidó que al arruinar mi vida
También de paso arruinabas la tuya y la mía
Y en el infierno estaremos
Juntos como siempre, para siempre
Por siempre, para siempre, eternamente

(traduzione)

Non sarebbe mai venuto a casa nostra
E se questo aereo si è schiantato
Alla fine della giornata sarei felice
Lascia che te lo dica anche se mi hai umiliato
Di fronte a diversi leader mondiali
Niente conta più per me, non vedo nemmeno la luce
L'hai dimenticato rovinandomi la vita
Hai rovinato anche il tuo, il tuo
Non arriverei mai in quella casa buia
Vorrei che questo aereo si volatilizzasse
che bella grande notizia
L'hai dimenticato rovinandomi la vita
Anche di sfuggita hai rovinato la tua e la mia
E all'inferno lo saremo
Insieme come sempre, per sempre
Per sempre, per sempre, per sempre