Traduzione del testo della canzone Hoy - La Habitacion Roja

Hoy (originale)

Hoy he vuelto a nacer
Ya no importa el ayer
Ni lo que puedas pensar
Voy a defenderme bien
Me dejaré la piel
Por cada segundo más
Que me brinda cada nuevo despertar
Aunque tú no estés y duela de verdad
Sí, partimos todo en dos
Espejos y dolor
Reflejaron bien quien soy
Hoy lo tuyo es para ti
Lo mío sigue aquí
Y es cada segundo más
Que me brinda una nueva oportunidad
De sentir de nuevo y volver a empezar
Se levantarán las nubes y el mar
Me acariciará, viento de levante
Y habrá un lugar para contemplar
La belleza de cada nuevo instante
Hoy las cosas van mejor
Y no importa el lugar
Ni lo que puedas pensar
Hoy, lo que pueda pasar
Es un misterio que
Tú no vas a resolver
Que me brinda una nueva oportunidad
De sentir de nuevo y volver a empezar
Se levantará viento de mistral
Y me llevará a una isla desierta
Y habrá un lugar para contemplar
La belleza de cada nuevo día
Hoy he vuelto a nacer
Ya no importa el ayer
Ni lo que puedas pensar

Hoy (traduzione)

Oggi sono rinato
Ieri non conta più
Nemmeno quello che puoi pensare
Mi difenderò bene
lascerò la mia pelle
Per ogni secondo in più
Che ogni nuovo risveglio mi dà
Anche se non sei qui e fa davvero male
Sì, abbiamo diviso tutto in due
specchi e dolore
Hanno rispecchiato bene chi sono
Oggi quello che è tuo è per te
il mio è ancora qui
Ed è ogni secondo in più
che mi dà una nuova opportunità
Per sentire di nuovo e ricominciare
Le nuvole e il mare si alzeranno
Mi accarezzerà, vento dell'est
E ci sarà un posto da vedere
La bellezza di ogni nuovo momento
oggi le cose vanno meglio
E non importa il posto
Nemmeno quello che puoi pensare
Oggi cosa può succedere
È un mistero che
non hai intenzione di risolvere
che mi dà una nuova opportunità
Per sentire di nuovo e ricominciare
Si alzerà il vento di maestrale
E portami su un'isola deserta
E ci sarà un posto da vedere
La bellezza di ogni nuovo giorno
Oggi sono rinato
Ieri non conta più
Nemmeno quello che puoi pensare