Traduzione del testo della canzone La Última Noche del Año - La Habitacion Roja

La Última Noche del Año (originale)

Caza de brujas a tu pasado
Camas vacías, fin de año mortal
Dame un poema, lo que más deseas
Un imposible, otra noche sin fin
Sí ya lo sé, los rumores vuelan
Dicen que ya nada es lo que era
Es una trampa para hacerte abandonar
Ya nadie dice la verdad
Visten de negro esos recuerdos
Si estas paredes pudieran delatar
Flores marchitas, San Valentín
Se han olvidado otro año de ti
Sí ya lo sé, los rumores vuelan
Dicen que ya nada es lo que era
Es una trampa para hacerte abandonar
Ya nadie dice la verdad, ah ah ah ah
Ah ah, ah ah ah ah
Sí ya lo sé, los amantes huyen
Dicen que han de pensar las cosas
Sí ya lo sé, necesitan tiempo
Y tú aceptar que otro año ha muerto
Ah ah, ah ah ah ah
Ah ah, ah ah ah ah

La Última Noche del Año (traduzione)

Caccia alle streghe al tuo passato
Letti vuoti, fine anno mortale
Dammi una poesia, quello che desideri di più
Un'impossibile, un'altra notte senza fine
Sì lo so, le voci volano
Dicono che niente è quello che era
È una trappola per farti desistere
nessuno dice più la verità
Vestono quei ricordi di nero
Se queste mura potessero tradire
Fiori appassiti, Valentino
Hanno dimenticato un altro anno di te
Sì lo so, le voci volano
Dicono che niente è quello che era
È una trappola per farti desistere
Nessuno dice più la verità, ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Sì lo so, gli amanti scappano
Dicono che devono pensare alle cose
Sì lo so, hanno bisogno di tempo
E accetti che sia morto un altro anno
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah