Traduzione del testo della canzone La Vida Es Muy Corta - La Habitacion Roja

La Vida Es Muy Corta (originale)

Dejé todos mis sueños
A un lado y seguí
Al único firmado con sangre
Nos protegía el cielo
Lo podía tocar
Imaginé lo inimaginable
Se convertía cada día
En algo especial
Alzábamos las copas
Con hambre
De escribir la historia
Que decía que no
Negando lo que era innegable
Y ya no hay lugar
Donde puedas esconderte
Vamos a dejar de escapar
Afrontar la realidad
La vida es muy corta
Vamos a entregarnos ya
Te prometí que nada
Me podría cambiar
Pero cambiaron
Las circunstancias
Y entre la disyuntiva
De dejarnos llevar
Apretábamos puños y dientes
Y convertimos cada día
En algo especial:
Un regalo, una melodía
Que al cerrar los ojos
Nos pudiera mostrar
Que aún vale la pena esta vida
Y ya no hay lugar
Dónde puedas esconderte
Vamos a dejar de escapar
Afrontar la realidad
La vida es muy corta
Vamos a entregarnos ya
Tienes que dejar de fingir
Ir conmigo o contra mí
No existen más bandos
Sabes que siempre fue así
No es lo que te puedan decir
Es lo que puedas sentir
Ahora es el momento
Es nuestro momento, sí
Vamos a dejar de escapar
Afrontar la realidad
La vida es muy corta
Vamos a entregarnos ya
Y dejemos de fingir
Es conmigo o contra mí
Sabes que siempre fue así
Sí

La Vida Es Muy Corta (traduzione)

Ho lasciato tutti i miei sogni
Da una parte e io la seguii
All'unico firmato col sangue
il cielo ci ha protetto
potrei toccarlo
Ho immaginato l'inimmaginabile
Si girava ogni giorno
su qualcosa di speciale
abbiamo alzato i bicchieri
Affamato
di scrivere la storia
chi ha detto no
Negare ciò che era innegabile
E non c'è posto
dove puoi nasconderti
smettiamola di scappare
affrontare la realtà
La vita è troppo breve
Abbandoniamoci adesso
Te l'avevo promesso niente
potrebbe cambiarmi
ma sono cambiati
Le circostanze
E tra il dilemma
lasciarci andare
Abbiamo stretto pugni e denti
E ci convertiamo ogni giorno
Su qualcosa di speciale:
Un regalo, una melodia
che quando chiudi gli occhi
potresti mostrarcelo
Che questa vita vale ancora
E non c'è posto
dove puoi nasconderti
smettiamola di scappare
affrontare la realtà
La vita è troppo breve
Abbandoniamoci adesso
devi smetterla di fingere
vieni con me o contro di me
Non ci sono più lati
sai che è sempre stato così
Non è quello che possono dirti
È quello che puoi sentire
Ora è il momento
È il nostro momento, sì
smettiamola di scappare
affrontare la realtà
La vita è troppo breve
Abbandoniamoci adesso
E smettiamola di fingere
È con me o contro di me
sai che è sempre stato così
sì