Traduzione del testo della canzone Los Amantes y la Paz - La Habitacion Roja

Los Amantes y la Paz (originale)

No pido nada que tú no me puedas dar
y no creo en el mas allá.
La única verdad es que no hay verdad,
casi todo se puede comprar.
Volvemos a fingir, volvemos a buscar,
las luces de neón, los amantes y la paz.
No me puedes decir que todo acaba aquí,
si no hay marcha atrás volveremos a empezar.
La única verdad es que no hay verdad,
lo que tú y yo buscamos no se puede encontrar.
Quítate ese disfraz, eso no es para ti,
no vamos a vendernos más.
Siempre nos pasa igual,
cuando llega el final intentamos reaccionar.
Volvemos a fingir, volvemos a buscar,
las luces de neón, los amantes y la paz.
No me puedes decir que todo acaba aquí,
si no hay marcha atrás volveremos a empezar.
La única verdad es que no hay verdad,
lo que tú y yo buscamos no se puede encontrar.
Volvemos a fingir, volvemos a buscar,
las luces de neón, los amantes y la paz.
Volvemos a fingir, volvemos a buscar,
las luces de neón, los amantes y la paz.
Volvemos a fingir, volvemos a buscar,
las luces de neón, los amantes y la paz.
Volvemos a fingir, volvemos a buscar,
las luces de neón, los amantes y la paz.

Los Amantes y la Paz (traduzione)

Non chiedo nulla che tu non possa darmi
e non credo nell'aldilà.
L'unica verità è che non c'è verità,
quasi tutto può essere acquistato.
Fingiamo di nuovo, cerchiamo di nuovo,
luci al neon, amanti e pace.
Non puoi dirmi che tutto finisce qui,
Se non si torna indietro, si ricomincia.
L'unica verità è che non c'è verità,
ciò che tu ed io cerchiamo non si trova.
Togliti quel costume, non fa per te
non ci venderemo più.
A noi succede sempre lo stesso
quando arriva la fine proviamo a reagire.
Fingiamo di nuovo, cerchiamo di nuovo,
luci al neon, amanti e pace.
Non puoi dirmi che tutto finisce qui,
Se non si torna indietro, si ricomincia.
L'unica verità è che non c'è verità,
ciò che tu ed io cerchiamo non si trova.
Fingiamo di nuovo, cerchiamo di nuovo,
luci al neon, amanti e pace.
Fingiamo di nuovo, cerchiamo di nuovo,
luci al neon, amanti e pace.
Fingiamo di nuovo, cerchiamo di nuovo,
luci al neon, amanti e pace.
Fingiamo di nuovo, cerchiamo di nuovo,
luci al neon, amanti e pace.