Traduzione del testo della canzone Los Últimos Románticos - La Habitacion Roja

Los Últimos Románticos (originale)

Eres mi talón de Aquiles
Un viaje al infinito
La felicidad más grande
Un dolor insoportable
Si amanece que no es poco
Aunque me dejes plantado
Cruzaré el norte del norte
Seguiré todos tus pasos
Cuando no se haga de noche
Pescaré donde pescamos
Cuando no se haga de día
Les diré que estás dormida
Lo único que es para siempre
Es lo que se ha perdido
Aunque subas a luna
Aunque llegues hasta Marte
Mis ganas de cambiar el mundo
Todas se fueron contigo
Y jugamos como nunca
Y perdimos como siempre
No se ha vuelto a hacer de noche
No se ha vuelto a hacer de día
Los bosques ya no preguntan
El viento ya no responde

Los Últimos Románticos (traduzione)

Sei il mio tallone d'Achille
Un viaggio verso l'infinito
la più grande felicità
un dolore insopportabile
Se albe che non è poco
Anche se mi sollevi
Attraverserò il nord del nord
seguirò tutti i tuoi passi
Quando non si fa di notte
Pescherò dove peschiamo noi
Quando non è giorno
Dirò loro che stai dormendo
L'unica cosa che è per sempre
È ciò che è stato perso
Anche se sali sulla luna
Anche se arrivi su Marte
Il mio desiderio di cambiare il mondo
Sono venuti tutti con te
E giochiamo come mai prima d'ora
E abbiamo perso come sempre
Non è stato fatto di nuovo di notte
Non è stato fatto durante il giorno
Le foreste non chiedono più
Il vento non risponde più