Traduzione del testo della canzone Los Últimos Veranos - La Habitacion Roja

Los Últimos Veranos (originale)

Los últimos veranos
De mi juventud
Los pasé junto a ti
Los pasé junto a ti
Y crecieron los problemas
Crecieron los problemas
No fuimos la luz del mundo
No fui la sal de la tierra
No sé, tampoco estuvo mal
No sé, tampoco estuvo mal
Aunque lo importante
Fueron esos momentos
En los que eras tú misma
Y me hablabas de tus sueños
Y siempre hay una excusa
Para cada problema
Para qué solucionarlos
Si al final todo se arregla
No hay nadie a quien culpar
No sé, tampoco estuvo mal
Si no soy capaz
Ni de levantarme
Cómo voy a cuidarte
Como tú te mereces
Los últimos veranos …
No sé, tampoco estuvo mal
No sé, tampoco estuvo mal
Si no soy capaz
Ni de levantarme
Cómo voy a cuidarte
Como tú te mereces

(traduzione)

le ultime estati
della mia giovinezza
Li ho passati con te
Li ho passati con te
E i problemi sono cresciuti
i problemi sono cresciuti
Non eravamo la luce del mondo
Non ero il sale della terra
Non lo so, non era neanche male.
Non lo so, non era neanche male.
Sebbene l'importante
erano quei momenti
in cui eri te stesso
E mi hai parlato dei tuoi sogni
E c'è sempre una scusa
per ogni problema
Perché aggiustarli?
Se alla fine tutto si risolve
Non c'è nessuno da incolpare
Non lo so, non era neanche male.
Se non sono in grado
né per alzarsi
come farò a prendermi cura di te
come meriti
Le ultime estati...
Non lo so, non era neanche male.
Non lo so, non era neanche male.
Se non sono in grado
né per alzarsi
come farò a prendermi cura di te
come meriti