Traduzione del testo della canzone No Hay Dinero - La Habitacion Roja

No Hay Dinero (originale)

Nos falta carisma
Y no tenemos talento
Solo hablamos del pasado
Y no estamos contentos
Siempre discutidos
Cuando estamos acabados
Ahi tanto que no sabemos
Y el futuro es tan incierto
Ahi tanto que no sabemos
Y el futuro es tan incierto
Ahi tanto que no sabemos
Y no ahi dinero
No ahi dinero
No ahi dinero
No ahi dinero
No ahi dinero
No ahi dinero
Con los ojos que me miras
Acabas con la rutina
Y las calles que pisamos
Me parecen diferente
Siento que algo esta cambiando
Siento que algo esta pasando
Hoy nos vamos de concierto
Hoy nos vamos de concierto
Ahi tanto que no sabemos
Y el futuro es tan incierto
Ahi tanto que no sabemos
Y no ahi dinero
No ahi dinero
No ahi dinero
No ahi dinero
No ahi dinero
No ahi dinero
Ella esta contenta
Porque hot viene a verla
Se muere de ganas
De decirte todo lo que piensa
El esta en su cuarto
Siempre soñando despierto…
A canciones llegan tarde
Pero estan de nuestra parte
La canciones llegan tarde
Pero estan de nuestra parte
La canciones llegan tarde
Pero estan de nuestra parte
La canciones llegan tarde
Pero estan de nuestra parte
Ahi tanto que no sabemos
Y el futuro es tan incierto
Ahi tanto que no sabemos
Y no ahi dinero
No ahi dinero, no ahi dinero
No ahi dinero, no ahi dinero
No ahi dinero, no ahi dinero
No ahi dinero, no ahi dinero
La canciones llegan tarde
Pero estan de nuestra parte
La canciones llegan tarde
Pero estan de nuestra parte
La canciones llegan tarde
Pero estan de nuestra parte
La canciones llegan tarde
Pero estan de nuestra parte

(traduzione)

Ci manca il carisma
E non abbiamo talento
Parliamo solo del passato
E non siamo felici
sempre discusso
quando abbiamo finito
C'è così tanto che non sappiamo
E il futuro è così incerto
C'è così tanto che non sappiamo
E il futuro è così incerto
C'è così tanto che non sappiamo
E non ci sono soldi
niente soldi lì
niente soldi lì
niente soldi lì
niente soldi lì
niente soldi lì
Con gli occhi che mi guardi
finisci la routine
E le strade che percorriamo
mi sembrano diversi
Sento che qualcosa sta cambiando
Sento che qualcosa sta accadendo
Oggi andiamo al concerto
Oggi andiamo al concerto
C'è così tanto che non sappiamo
E il futuro è così incerto
C'è così tanto che non sappiamo
E non ci sono soldi
niente soldi lì
niente soldi lì
niente soldi lì
niente soldi lì
niente soldi lì
Lei è felice
perché caldo viene a vederla
Sta morendo di desiderio
Per dirti tutto quello che pensa
È nella sua stanza
sognare sempre ad occhi aperti...
le canzoni sono in ritardo
Ma sono dalla nostra parte
le canzoni sono in ritardo
Ma sono dalla nostra parte
le canzoni sono in ritardo
Ma sono dalla nostra parte
le canzoni sono in ritardo
Ma sono dalla nostra parte
C'è così tanto che non sappiamo
E il futuro è così incerto
C'è così tanto che non sappiamo
E non ci sono soldi
Niente soldi lì, niente soldi lì
Niente soldi lì, niente soldi lì
Niente soldi lì, niente soldi lì
Niente soldi lì, niente soldi lì
le canzoni sono in ritardo
Ma sono dalla nostra parte
le canzoni sono in ritardo
Ma sono dalla nostra parte
le canzoni sono in ritardo
Ma sono dalla nostra parte
le canzoni sono in ritardo
Ma sono dalla nostra parte