| Nunca Pasa Nada (originale) | Nunca Pasa Nada (traduzione) |
|---|---|
| Aunque no me acabe de gustar | Anche se non mi piace molto |
| Tengo que reconocer | devo ammettere |
| Que te busco en cualquier parte | Ti cerco ovunque |
| Aunque admire tus gustos musicales | Anche se ammiro i tuoi gusti musicali |
| ¿has oído el último de «Your Parents»? | Hai sentito le ultime notizie da "I tuoi genitori"? |
| Sonará en todas partes | Suonerà ovunque |
| Nunca entenderé tu inclinación | Non capirò mai la tua inclinazione |
| Hacia los hombres incapaces | Agli uomini incapaci |
| Pero capaces de dejarte | Ma in grado di lasciarti |
| En cualquier momento, en cualquier parte | Sempre e ovunque |
| Yo que te hubiese cuidado | Mi sarei preso cura di te |
| Como a la Virgen del Carmen | Come la Vergine del Carmen |
| Aunque eso tú ya lo sabes | Anche se lo sai già |
| Mucho mejor que nadie | molto meglio di chiunque altro |
| Todas esas mentiras | tutte quelle bugie |
| Que te contaban sobre mí | Cosa ti hanno detto di me? |
| Todas eran medio verdad | Erano tutti per metà veri |
| Todas eran medio mentira | Erano tutte mezze bugie |
| ¿Dónde estás tú | Dove sei |
| Mientras yo me desgasto? | Mentre mi logoro? |
| Como las piedras de un río | Come i sassi di un fiume |
| Con el paso del tiempo | Col tempo |
| Vamos, huye conmigo | Dai, scappa con me |
| A ninguna parte | Verso il nulla |
| Aquí nunca pasa nada | qui non succede mai niente |
| Aquí nunca pasa nada | qui non succede mai niente |
