Traduzione del testo della canzone Polaroid - La Habitacion Roja

Polaroid (originale)

Hoy cuando desperté lo vi todo claro
Difícil es dormir si no estás a mi lado
Tuve una pesadilla, era abandonado
En un tiempo y un lugar equivocados
Y como el viejo cuadro no había cambiado
Y sin embargo yo era todo un anciano
Hablaba del pasado con nostalgia y ansiado
Mi tesoro me había sido robado
Eterna juventud, belleza y plenitud
Haría cualquier cosa por ser siempre joven como tú
Si eres una imagen vives de las miradas
Si no me miraras yo no sería nada
Pues de tus ojos vivo y en ellos me reflejo
Si no te hablo es porque no puedo
Eterna juventud, belleza y plenitud
Haría cualquier cosa por ser siempre joven como tú
Y poder contemplar mi rostro reflejado
En el más bello lago, contar historias de mi pasado

(traduzione)

Oggi quando mi sono svegliato ho visto tutto chiaro
È difficile dormire se non sei al mio fianco
Ho avuto un incubo, sono stato abbandonato
Nel momento sbagliato e nel posto sbagliato
E poiché la vecchia immagine non era cambiata
Eppure ero piuttosto vecchio
Parlava del passato con nostalgia e nostalgia
Il mio tesoro mi era stato rubato
Eterna giovinezza, bellezza e pienezza
Farei qualsiasi cosa per essere per sempre giovane come te
Se sei un'immagine vivi di sguardi
Se non mi guardassi non sarei niente
Ebbene, dai tuoi occhi vivo e in essi rifletto
Se non ti parlo è perché non posso
Eterna giovinezza, bellezza e pienezza
Farei qualsiasi cosa per essere per sempre giovane come te
E poter contemplare il mio volto riflesso
Nel lago più bello, racconta storie del mio passato