Traduzione del testo della canzone Posidonia - La Habitacion Roja

Posidonia (originale)

He vuelto a cruzar el puente
Que nos une y nos separa
Ese que tú me tendiste
Como una tela de araña
El que cruza los ríos
De tu pecho y de tu espalda
Ese que llega al jardín
Que nunca acaba
He trepado las enredaderas
De tu pelo y de tus venas
He llegado hasta el cielo
Lo he tocado con mis dedos
He mentido tantas veces
Pero esta vez era cierto
De las nubes he sacado
Hilo para tejer sueños
Sueños que otros vendieron
Y esperé tanto tiempo que di con lo inesperado
Me dejé arrastrar por mareas y corrientes y ahora sé
Sé muy bien, que la noche es sólo para los que sueñan
Y entregan su mirada al cielo y a las estrellas
Me he arrastrado amaneciendo
Como niebla que despierta
Levitando sobre el agua
He contado tus pestañas
Sumergido en tus palabras
Te he escuchado, te he observado
Y te mueves bajo el agua
Posidonia asustada
Bailas al son de las olas
Y no hay nadie que lo haga como tú
Yo conozco bien los mares
Y no hay nadie en este mundo como tú
Como tú …
Y esperé tanto tiempo que di con lo inesperado
Me dejé arrastrar por mareas y corrientes y ahora sé
Sé muy bien, que la noche es sólo para los que sueñan
Y entregan su mirada al cielo y a las estrellas
Y esperé tanto tiempo que di con lo inesperado
Me dejé arrastrar por mareas y corrientes y ahora sé
Sé muy bien, que la noche es sólo para los que sueñan
Y entregan su mirada al cielo y a las estrellas

Posidonia (traduzione)

Ho attraversato di nuovo il ponte
Che ci unisce e ci separa
Quello che mi hai tenuto
come una ragnatela
Colui che attraversa i fiumi
Dal tuo petto e dalla tua schiena
Quello che viene in giardino
che non finisce mai
Ho scalato le vigne
Dei tuoi capelli e delle tue vene
Ho raggiunto il cielo
L'ho toccato con le dita
Ho mentito così tante volte
Ma questa volta era vero
Dalle nuvole ho preso
filato per tessere sogni
Sogni che altri hanno venduto
E ho aspettato così a lungo che ho avuto l'inaspettato
Mi sono lasciato trasportare dalle maree e dalle correnti e ora lo so
So benissimo che la notte è solo per chi sogna
E danno lo sguardo al cielo e alle stelle
Mi sono trascinato all'alba
Come nebbia che si risveglia
Levitando sopra l'acqua
Ho contato le tue ciglia
Immerso nelle tue parole
Ti ho ascoltato, ti ho guardato
E ti muovi sott'acqua
posidonia spaventata
Balli al suono delle onde
E non c'è nessuno che lo faccia come te
Conosco bene i mari
E non c'è nessuno al mondo come te
Come te …
E ho aspettato così a lungo che ho avuto l'inaspettato
Mi sono lasciato trasportare dalle maree e dalle correnti e ora lo so
So benissimo che la notte è solo per chi sogna
E danno lo sguardo al cielo e alle stelle
E ho aspettato così a lungo che ho avuto l'inaspettato
Mi sono lasciato trasportare dalle maree e dalle correnti e ora lo so
So benissimo che la notte è solo per chi sogna
E danno lo sguardo al cielo e alle stelle