Traduzione del testo della canzone Si Tú Te Vas (Magnífica Desolación) - La Habitacion Roja

Si Tú Te Vas (Magnífica Desolación) (originale)

Si tú te vas, me quedare
Mirando el mar
De la tranquilidad
Si me deja iré a Dios
Contemplaré la tierra sin rencor
Estrellas fugaces esperar
Tengo tanto que desear
Miles de secretos que guardé
Para que pudieran cumplirse
Todos fueron por ti
Para ti
Si tú te vas
Se quedara el vacío y la inmensidad
De todo el universo
Me superaran
Las noches serán largas, una eternidad
Si tú te vas, si tú te vas
Si tú te vas, me cubrirá
Polvo lunar y ya no habrá cuenta atrás
Magnífica desolación gritó una voz
Se convirtió en canción
Que orbitará por siempre alrededor del sol
Estrellas fugases esperar
Tengo tanto que desear
Miles de secretos que guardé
Para que pudieran cumplirse
Todos fueron por ti
Para ti
Si tú te vas
Se quedara el vacío y la inmensidad
De todo el universo
Me superaran
Las noches serán muy largas, una eternidad
Si tú te vas, si tú te vas
No volveré a mirar al cielo nunca mas
No quiero que me vengan a buscar
Satélites de amor que nos encontraran
Si tú te vas, si tú te vas
Si tú te vas
Si tú te vas

Si Tú Te Vas (Magnífica Desolación) (traduzione)

Se te ne vai, io rimango
Guardando il mare
di tranquillità
Se mi lasci andrò da Dio
Contemplerò la terra senza rancore
le stelle cadenti aspettano
Ho così tanto da desiderare
Migliaia di segreti che ho mantenuto
In modo che potessero essere realizzati
Erano tutti per te
Per te
Se vai
Il vuoto e l'immensità rimarranno
da tutto l'universo
mi supereranno
Le notti saranno lunghe, un'eternità
Se vai, se vai
Se te ne vai, mi coprirà
Moondust e non ci sarà il conto alla rovescia
Magnifica desolazione gridò una voce
È diventata una canzone
Che orbiterà per sempre intorno al sole
le stelle cadenti aspettano
Ho così tanto da desiderare
Migliaia di segreti che ho mantenuto
In modo che potessero essere realizzati
Erano tutti per te
Per te
Se vai
Il vuoto e l'immensità rimarranno
da tutto l'universo
mi supereranno
Le notti saranno molto lunghe, un'eternità
Se vai, se vai
Non guarderò mai più il cielo
Non voglio che vengano a cercarmi
Satelliti dell'amore che ci troveranno
Se vai, se vai
Se vai
Se vai