Testi di Sol - La Habitacion Roja

Sol (originale)

Ya hace mucho más de un año,
todo parece tan cambiado.
Pero al doblar la esquina ten cuidado,
pues ya tuviste demasiado.
En sus ojos pude ver,
un arcoiris cada amanecer.
De eso hace tiempo y ahora la lluvia cae.
No te preocupes, tú no tienes porque ser como los demás.
El sol volverá a brillar al despertar,
ha sido un mal sueño, uno más.
Los fantasmas del pasado no te pueden hacer daño,
los sonidos de la noche son algo que ya has probado.
Está detrás de la ventana,
imagina el mundo delante de su pantalla,
y montañas unirse con el cielo,
y por eso ahora no tiene miedo.
Después de mucho esperar lo volvió a intentar,
y lo volvió a encontrar,
y ahora parece de verdad.
Ya no hay pasado pero ten cuidado, empiezas de nuevo a andar.
El sol volverá a brillar al despertar,
ha sido un mal sueño, uno más.
Los fantasmas del pasado no te pueden hacer daño,
los sonidos de la noche son algo que ya has probado.
El sol volverá a brillar al despertar,
ha sido un mal sueño, uno más.
Los fantasmas del pasado no te pueden hacer daño,
recuerda sus palabras, estaré siempre a tu lado.

(traduzione)

Molto più di un anno fa,
tutto sembra così cambiato.
Ma quando giri l'angolo stai attento,
Beh, ne avevi già troppo.
Nei suoi occhi potevo vedere,
un arcobaleno ogni alba.
È stato tanto tempo fa e ora cade la pioggia.
Non preoccuparti, non devi essere come gli altri.
Il sole tornerà a splendere quando si sveglierà,
Era un brutto sogno, un altro.
I fantasmi del passato non possono farti del male
i suoni della notte sono qualcosa che hai già provato.
È dietro la finestra
immagina il mondo davanti al tuo schermo,
e le montagne si uniscono al cielo,
e così ora non ha paura.
Dopo una lunga attesa, ha riprovato,
e l'ho ritrovato,
e ora sembra reale.
Non c'è passato ma attenzione, si ricomincia a camminare.
Il sole tornerà a splendere quando si sveglierà,
Era un brutto sogno, un altro.
I fantasmi del passato non possono farti del male
i suoni della notte sono qualcosa che hai già provato.
Il sole tornerà a splendere quando si sveglierà,
Era un brutto sogno, un altro.
I fantasmi del passato non possono farti del male
ricorda le sue parole, sarò sempre al tuo fianco.