Traduzione del testo della canzone Tanto por Hacer - La Habitacion Roja

Tanto por Hacer (originale)

Me preguntaste anoche que qué va a ser de ti
No supe qué decirte, pero mentí
Se caen a pedazos las almas y al latir
Tu corazón responde, no te puedes dormir
Tienes que seguir y no abandonar
Y lo harás por mí, lo crucial es sobrevivir
Hay tantas cosas por hacer, por descubrir
Que lo importante no es llegar hasta aquí
Te sientes sola y piensas no voy a poder
Y como no sabías que era imposible
Lo hiciste y por eso hoy estamos aquí
Tienes que seguir y no abandonar
Y lo harás por mí, como yo lo haría por ti
Hay tantas cosas por hacer, por descubrir
Que lo importante no es llegar hasta aquí
Te sientes sola y piensas no voy a poder
Llegar a la cima es algo opcional
Lo obligatorio es descender y aprender
Lo obligatorio es que nos volvamos a ver
Lo obligatorio es volver, volverte a ver
Volver a ser

Tanto por Hacer (traduzione)

Mi hai chiesto ieri sera cosa ne sarà di te
Non sapevo cosa dirti, ma ho mentito
Le anime cadono a pezzi e quando battono
Il tuo cuore risponde, non puoi addormentarti
Devi andare avanti e non arrenderti
E tu lo farai per me, l'importante è sopravvivere
Ci sono tante cose da fare, da scoprire
Che l'importante è non arrivare qui
Ti senti solo e pensi che non ci riuscirò
E siccome non lo sapevi, era impossibile
Ce l'hai fatta ed è per questo che siamo qui oggi
Devi andare avanti e non arrenderti
E tu lo farai per me, come lo farei io per te
Ci sono tante cose da fare, da scoprire
Che l'importante è non arrivare qui
Ti senti solo e pensi che non ci riuscirò
Raggiungere la cima è facoltativo
L'obbligo è discendere e imparare
L'obbligo è che ci rivediamo
L'obbligo è tornare, rivederti
essere di nuovo