Traduzione del testo della canzone Te Quiero - La Habitacion Roja

Te Quiero (originale)

No me canso de hablar de amor
Es una forma de ahuyentar mi dolor
No te encuentro y no sé dónde estoy
Te he esperado tanto, te he esperado tanto
No he aprendido la lección
Lo he vuelto a hacer pero he vuelto a nacer
Te quiero y tengo miedo
Pero lo sigo haciendo, pero lo sigo haciendo
Te quiero tanto
Te adoro y mi llanto
No me deja mirarte a la cara
Lo he pensado tantas veces
Y aunque tú no me quieras
No lo haré, no, no me dejaré vencer
Y no es algo premeditado
Me oprime el pecho y no me deja respirar
Estoy locamente enamorado
Mi enfermedad dura ya muchos años
Me hace ver cosas que nadie puede ver
Me hace escuchar lo que nadie puede escuchar
Pero a la hora de hablar
Tan sólo puedo gritar
Te quiero tanto
Te adoro y mi llanto
No me deja mirarte a la cara
Lo he pensado tantas veces
Y aunque tú no me quieras
No lo haré, no, no me dejaré vencer
Te odio y siento
Que he perdido tanto tiempo
Y ahora tiemblo, estoy enfermo
Lo he pensado tantas veces
Y aunque tú no me quieras
No te importará que yo quiera volar

Te Quiero (traduzione)

Non mi stanco mai di parlare di amore
È un modo per scacciare il mio dolore
Non riesco a trovarti e non so dove sono
Ti ho aspettato così a lungo, ti ho aspettato così a lungo
Non ho imparato la lezione
L'ho fatto di nuovo ma sono rinato
Ti amo e ho paura
Ma lo faccio ancora, ma lo faccio ancora
Ti amo tanto
Adoro te e le mie lacrime
Non mi permette di guardarti in faccia
Ci ho pensato tante volte
E anche se non mi ami
Non lo farò, no, non mi arrenderò
E non è qualcosa di premeditato
Mi opprime il petto e non mi lascia respirare
sono follemente innamorato
La mia malattia dura da molti anni
Mi fa vedere cose che nessuno può vedere
mi fa sentire ciò che nessuno può sentire
Ma quando si tratta di parlare
Posso solo urlare
Ti amo tanto
Adoro te e le mie lacrime
Non mi permette di guardarti in faccia
Ci ho pensato tante volte
E anche se non mi ami
Non lo farò, no, non mi arrenderò
Ti odio e mi dispiace
che ho perso così tanto tempo
E ora tremo, sono malato
Ci ho pensato tante volte
E anche se non mi ami
Non ti dispiacerà che io voglia volare