Traduzione del testo della canzone Cruel Sexuality - La Roux

Cruel Sexuality (originale)

I’ve been talkin' to myself
Oh, I think I need your help
All this love is make-believe
Trapped inside a fantasy
And he came runnin' out of the water
In the dead of the night, he could see
As his shadow came before her
She felt what she wanted to see
She whispered «use me»
What you touch you believe
It’s a dangerous scene
When passion turns into greed
Cruel sexuality
Am I a fool to let you trouble me?
Cruel sexuality
I don’t even know myself
Cause I’m becomin' someone else
Where is rationality?
When I’m locked inside a dream
I say «just use me»
When we choose to deceive
It’s a dangerous scene
When passion turns into greed
Cruel sexuality
Am I a fool to let you trouble me?
Cruel sexuality
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me, why must you keep me?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me, why must you keep me?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me, why must you keep me?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me, why must you keep me?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Oh, you make me happy in my everyday life
Why must you keep me in your prison at night?
Cruel sexuality

Cruel Sexuality (traduzione)

Ho parlato da solo
Oh, penso di aver bisogno del tuo aiuto
Tutto questo amore è una finzione
Intrappolato in una fantasia
Ed è uscito correndo fuori dall'acqua
Nel cuore della notte, poteva vedere
Mentre la sua ombra veniva prima di lei
Ha sentito quello che voleva vedere
Lei sussurrò «usami»
Ciò che tocchi credi
È una scena pericolosa
Quando la passione si trasforma in avidità
Sessualità crudele
Sono uno stupido a lasciarmi disturbare?
Sessualità crudele
Non mi conosco nemmeno
Perché sto diventando qualcun altro
Dov'è la razionalità?
Quando sono rinchiuso in un sogno
Dico «usami e basta»
Quando scegliamo di ingannare
È una scena pericolosa
Quando la passione si trasforma in avidità
Sessualità crudele
Sono uno stupido a lasciarmi disturbare?
Sessualità crudele
Oh, mi rendi felice nella mia vita quotidiana
Perché mi devi tenere nella tua prigione di notte?
Oh, mi rendi felice nella mia vita quotidiana
Perché devi tenermi, perché devi tenermi?
Oh, mi rendi felice nella mia vita quotidiana
Perché mi devi tenere nella tua prigione di notte?
Oh, mi rendi felice nella mia vita quotidiana
Perché devi tenermi, perché devi tenermi?
Oh, mi rendi felice nella mia vita quotidiana
Perché mi devi tenere nella tua prigione di notte?
Oh, mi rendi felice nella mia vita quotidiana
Perché devi tenermi, perché devi tenermi?
Oh, mi rendi felice nella mia vita quotidiana
Perché mi devi tenere nella tua prigione di notte?
Oh, mi rendi felice nella mia vita quotidiana
Perché devi tenermi, perché devi tenermi?
Oh, mi rendi felice nella mia vita quotidiana
Perché mi devi tenere nella tua prigione di notte?
Oh, mi rendi felice nella mia vita quotidiana
Perché mi devi tenere nella tua prigione di notte?
Sessualità crudele