Traduzione del testo della canzone Se Desvive Por Ella - La Sista, Ivy Queen, Jadiel el Incomparable

Se Desvive Por Ella (originale)

La otra cara de la moneda…
(Es Ivy Queen papa)
Ya tu escuchastes su versión
Ahora me toca ami (eso es asi)
Y la historia fue así
Hey paa… vengo a tu puerta
Para aclarar esta situación…
Me mata, me afige y me parte el corazón
Hey paa… se que sufriste en condición
Ella fue tu pañuelo…
Y no te dejo caer al suelo (nooo)
Pero de que vale
Si tu me querias
Si tu me adorabas
Y yo nada sentia
Si mi alma trapada
Pensando en otro
De verdad que me apena
Casado con ojos
Si ella me pide el cielo
Se lo bajo corriendo
Te dise mentiras y le eres sinsero
Te digo te amo
Me dises te quiero
La jodienda es que sabe
Que pa ella no hay perdoon
Date tu lugar que eres precioso
Y que tienes pretendientes de mas
Date tu valor hechateme gille
Y buscate a otra mejor
No creo no…
Como tu dises
Nadie manda corazón
No creo no
Vivir de la mentira era peor
Ella te pide el cielo
Se lo bajas corriendo
Me dises mentiras y yo se las creo
Le dises te amo y le dises te querio
Lo único que sabes
Que para ella no hay perdón…
Y yo le voy a dar mi lugar
Porque ya no puedo decir te amo
Si-yo-no
Y yo te voy a dar mi lugar porque no puedo
Seguir luchando contra mis sentimientos
Te desvives por ella
Tratas de hacerla feliz
Y te desvives por ella
Y me he fijado que…
Me pides maas de lo que
Ella te da ami
Y si me llamas me voy
Volando bajito hacia
Su destino y no le pongo peros
Hay yo no le pongo peros
Sii yo no le pongo peros
Hay si yo no le pongo peros
(ni ella ami)
Hey paa ella es tu amiga
Y tiene razon pero ya yo no puedo…
Solo te digo que te quiero y…
Pide mas (Si el te gusta)
Pide mas (Tambien te llama)
Pide mas (Tu no le corresponde)
PIde mas (Sabiendo que te ama)
Prrrrrrrrrraa-

Se Desvive Por Ella (traduzione)

L'altra faccia della medaglia...
(È il papà di Ivy Queen)
Hai già sentito la sua versione
Ora tocca a me (è così)
E la storia è andata così
Ehi paa... vengo alla tua porta
Per chiarire questa situazione...
Mi uccide, mi ripara e mi spezza il cuore
Ehi paa... so che soffrivi in ​​condizioni
Lei era il tuo fazzoletto...
E non ti lascio cadere a terra (nooo)
Ma quanto vale?
se mi amassi
se mi adorassi
E non ho sentito niente
Se la mia anima fosse intrappolata
pensando ad un altro
Mi dispiace davvero
sposato con gli occhi
Se lei mi chiede il paradiso
Lo eseguo
Ti ho detto bugie e sei sincero
Ti dico che ti amo
Dimmi che ti amo
Il cazzo è che lui lo sa
Che non c'è perdono per lei
Datti il ​​tuo posto che sei prezioso
E che hai corteggiatori di più
Datti il ​​tuo coraggio, fammi temere Gille
E trova te stesso migliore
no non credo proprio...
come dici
nessuno manda il cuore
No, non credo
Vivere della bugia era peggio
Ti chiede il paradiso
lo scarichi tu
Mi dici bugie e io ci credo
Digli che ti amo e digli che ti amo
l'unica cosa che sai
Che per lei non c'è perdono...
E gli darò il mio posto
Perché non posso più dire di amarti
Sì, non lo faccio
E ti darò il mio posto perché non posso
continua a combattere i miei sentimenti
fai di tutto per lei
cerchi di renderla felice
E fai di tutto per lei
E ho notato che...
Mi chiedi più di
Ti dà il mio amico
E se mi chiami io vado
volando basso verso
Il suo destino e io non mettiamo ma
Lì non metto ma
Sì, non metto ma
C'è se non metto ma
(né lei ami)
Ehi paa, è tua amica
E ha ragione ma non posso più...
Ti dico solo che ti amo e...
Chiedi di più (se ti piace)
Chiedi di più (ti chiama anche lui)
Chiedi di più (Non corrispondi)
Chiedi di più (sapere che ti ama)
Prrrrrrrrraa-