Traduzione del testo della canzone La Balada Bandolera - La Troba Kung-Fú

La Balada Bandolera (originale)

La banda toca tota la nit
De la taula al ball al primer crit
La banda toca sense pensar
Toca a l’alegre i al malferit
Pel malparit toca la banda
Quan toca es toca a qualsevol banda
Si l’aire arriba la banda vola
I si no rema estirant la corda
Cremant les rodes la banda roda
Roda que roda i sempre toca
Toca nit, toca son
Toca el vals i toca nota
Toca l’andante, toca la jota
Toca l’allegro i toca polca
I el reggae toca amb tota la cara
I si rep sempre posa l’altra galta
Canta, mariatxi, canta
Que soni la banda una vegada més
Canta, mariatxi, canta
Que ja dormirem després
La banda toca tota la nit
Més gran és el cel al poble petit
La banda hi posa tots el sentits
Toca i olora pels descosits
De banda a banda, els bandolers
Si toquen junts no fa falta més
Tocar, tocar, jugar, jugar
Toca jugant, que se’n va el plany
Canta, mariatxi, canta
Que soni la banda una vegada més
Canta, mariatxi, canta
Que ja dormirem després
La banda toca la nit sencera
Amb els dits, amb la cara, amb la boca oberta
La banda juga la nit sincera
Si juga bé, s’obre la veda
Bandarra es torna si això fa falta
Surt per la banda si falta calma
Si mai la mandra al bandoler atrapa
La banda l’aixeca i contraataca
Canta, mariatxi, canta
Que soni la banda una vegada més
Canta, mariatxi, canta
Que ja dormirem després
Canta, mariatxi, canta
Que la gent sempre vol més
Canta, mariatxi, canta
Que ja dormirem després

(traduzione)

La band suona tutta la notte
Dal tavolo al ballo fino al primo grido
La band suona senza pensare
Gioca al felice e al cattivo
La band suona per il bastardo
Quando gioca, gioca ovunque
Se l'aria entra, la band vola
E se non remi, tira la corda
Bruciando le ruote la cinghia della ruota
Ruota che rotola e tocca sempre
È notte, è sonno
Suona il valzer e suona la nota
Tocca il deambulatore, tocca la jota
Tocca l'allegria e la polka
E il reggae suona con tutta la faccia
E se lo ricevi, metti sempre l'altra guancia
Canta, canta, canta
Lascia che la band suoni ancora una volta
Canta, canta, canta
Che dormiremo più tardi
La band suona tutta la notte
Più grande è il cielo nella piccola città
La band ci mette tutti i sensi
Toccare e annusare per gli instabili
Da una parte all'altra, i banditi
Se giocano insieme non c'è bisogno di altro
Gioca, gioca, gioca, gioca
Gioca mentre il gemito è andato
Canta, canta, canta
Lascia che la band suoni ancora una volta
Canta, canta, canta
Che dormiremo più tardi
La band suona tutta la notte
Con le dita, con il viso, con la bocca aperta
La band suona la notte sincera
Se gioca bene, si apre il divieto
Bandarra ritorna se necessario
Esci di lato se ti manca la calma
E la pigrizia del bandito non coglie mai
La squadra sta cercando di farsi strada nel mezzo
Canta, canta, canta
Lascia che la band suoni ancora una volta
Canta, canta, canta
Che dormiremo più tardi
Canta, canta, canta
Che le persone vogliono sempre di più
Canta, canta, canta
Che dormiremo più tardi