Testi di Mi Vecina - La Troba Kung-Fú

Mi Vecina (originale)

Mi vecina está loca por la bachata
O me enamoro o me marcho de casa
Mi vecina está loca por el merengue
O me enamoro o maltrata mi mente
Por la mañana se cuela en mi casa
Con ese ritmo mi sueño se acaba
Y ya despierto, su marcha no para
Estalla a gritos y le da más caña
Mi vecina está loca por la bachata
O me enamoro o me marcho de casa
Mi vecina está loca por el merengue
O me enamoro o maltrata mi mente
De tempranito por la mañana
A media tarde o a noche cerrada
Con el calor o el frío helado
A mi vecina le da pá arrancar el mambo
Mi vecina está loca por la bachata
O me enamoro o me marcho de casa
Mi vecina está loca por el merengue
O me enamoro o maltrata mi mente
No puedo más, estoy agotado
Tanto merengue y tanto ripiao
Me ha vuelto loco, atolondrado
Y mi vecina aún no ha parado

(traduzione)

Il mio vicino va matto per la bachata
O mi innamoro o esco di casa
Il mio vicino va matto per la meringa
O mi innamoro o maltratto la mia mente
Al mattino si intrufola in casa mia
Con quel ritmo il mio sogno finisce
E già sveglio, la sua marcia non si ferma
Scoppia a urlare e gli dà più bastone
Il mio vicino va matto per la bachata
O mi innamoro o esco di casa
Il mio vicino va matto per la meringa
O mi innamoro o maltratto la mia mente
Di mattina presto
A metà pomeriggio o a tarda notte
Con il caldo o il freddo gelido
Il mio vicino ha il compito di iniziare il mambo
Il mio vicino va matto per la bachata
O mi innamoro o esco di casa
Il mio vicino va matto per la meringa
O mi innamoro o maltratto la mia mente
Non posso più, sono esausto
Tanta meringa e tanto ripiao
Mi ha fatto impazzire, stordito
E il mio vicino non si è ancora fermato