Traduzione del testo della canzone Sta. Alegria - La Troba Kung-Fú

Sta. Alegria (originale)

Decideixo ser feliç
Obro el pit a l’imprevist
Ja vull veure el que no he vist
Abandono el cantó trist
Decideixo ser feliç
I per pàtria vull amics
Per bandera, roba estesa
Que dirà aquí avui visc
Decideixo ser feliç
I per fi veig l’enemic
La por i l'ànsia dins de mi
I el neguit que fa el patir
Decideixo ser feliç
I el tresor més gran
És allò que visc
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Negreta del dia
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Xineta del dia
Decideixo pillar el groove
No donar-me per vençut
Sortir de la panxa del bou
On no hi neva ni plou, i enganxar
Al vol el que canta el flow
M’arrossega l’aquí i l’ara
Ja no sento la desgana
Trobo la rumba en la sardana
Decideixo pillar el groove
Abandono el cantó brusc
Deixo que entri la melodia
Que siguin un la nit i el dia
Decideixo ser feliç
I per estil destil•lo
L’esperit del que visc
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Negreta del dia
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Xineta del dia
Santa, l’alegria
No em deixis per la nit
Santa, la melodia
No em deixis ni nit ni dia
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Negreta del dia
Alé, la santa alegria
Estrella de la nit
Xineta del dia

Sta. Alegria (traduzione)

Decido di essere felice
Apro il mio petto all'imprevisto
Voglio già vedere ciò che non ho visto
Lascio l'angolo triste
Decido di essere felice
E per patria voglio amici
A bandiera, i vestiti si sono stesi
Cosa dirò qui io vivo oggi
Decido di essere felice
E finalmente vedo il nemico
Paura e ansia dentro di me
E l'ansia della sofferenza
Decido di essere felice
E il tesoro più grande
È per questo che vivo
Alé, la santa gioia
Stella della notte
Audace della giornata
Alé, la santa gioia
Stella della notte
Cavaliere del giorno
Decido di prendere il ritmo
Non mollare
Esci dalla pancia del toro
Dove non nevica né piove e si attacca
Al volo colui che canta il flusso
Mi trascina qui e ora
Non mi sento più riluttante
Trovo la rumba nella sardana
Decido di prendere il ritmo
Ho lasciato bruscamente l'angolo
Ho lasciato entrare la melodia
Lascia che siano una notte e un giorno
Decido di essere felice
E per distillare lo stile
Lo spirito di ciò per cui vivo
Alé, la santa gioia
Stella della notte
Audace della giornata
Alé, la santa gioia
Stella della notte
Cavaliere del giorno
Santo, gioia
Non lasciarmi di notte
Babbo Natale, la melodia
Non lasciarmi notte o giorno
Alé, la santa gioia
Stella della notte
Audace della giornata
Alé, la santa gioia
Stella della notte
Cavaliere del giorno