Traduzione del testo della canzone Xocolata Bona - La Troba Kung-Fú

Xocolata Bona (originale)

Xoco, xocolata bona;
Xoco, xocolata en pols
Hi ha qui en pren per obrir la gana
Hi ha qui s’hi penja per prendre’n massa
Hi ha qui es menja un bou quan la tasta
Hi ha qui de tot en fa un gra massa
Xoco, xocolata bona;
Xoco, xocolata en pols
Hi ha qui la pren des de dins del llit
I també qui s’hi embruta el dit
I qui l’olora des de molt lluny
I qui l’amaga dins del seu puny
Xoco, xocolata bona;
Xoco, xocolata en pols
Qui se l’empassa i qui s’hi crema
A mi m’agrada quan no tinc pressa
Qui sempre en dóna en moments bonics
A mi m’agrada amb els meus amics
Xoco, xocolata bona;
Xoco, xocolata en pols
Xoco, xocolata bona;
Pel gran dia
I per la bona hora

Xocolata Bona (traduzione)

Shock, buon cioccolato;
Cioccolato, cioccolato in polvere
C'è chi lo prende per stuzzicare l'appetito
C'è chi lo tiene duro
Alcune persone mangiano un bue quando lo assaggiano
C'è chi rende tutto un granello di troppo
Shock, buon cioccolato;
Cioccolato, cioccolato in polvere
Alcune persone lo prendono dal letto
E anche quello che si sporca il dito
E chi lo annusa da lontano
E chi lo nasconde nel pugno
Shock, buon cioccolato;
Cioccolato, cioccolato in polvere
Chi lo ingoia e chi lo brucia
Mi piace quando non ho fretta
Chi dona sempre nei momenti belli
Mi piace con i miei amici
Shock, buon cioccolato;
Cioccolato, cioccolato in polvere
Shock, buon cioccolato;
Per il grande giorno
E per l'ora buona