Traduzione del testo della canzone Mirame - La Troba Kung-Fú

Mirame (originale)

Como tu me miras yo vivo
Como tu me miras yo voy
Como tu me miras yo vivo
Como tu me miras yo voy
Como tu me miras yo vivo
Como tu me miras yo voy
Si tu mirada es perdida
Pierdo el sentido del norte en la vía
Y en tu mirada fija
Fijo en mis ganas mi punto de mira
Si tu mirada se aburre
Aburro el paisaje y lo cambio de traje
En tu mirada deseo
Deseo llevarme sin lastre Sin freno
Como tu me miras yo vivo
Como tu me miras yo voy
Como tu me miras yo vivo
Como tu me miras yo voy
Y En tu mirada gris
Futuro gris tormenta infeliz
Si tu mirada suave
Duerme mi nave despierta mi cante
Si tu mirada triste
Tiro mi ancla, me quedo frío
En tu mirada alegre
Toda la vela pa mi navío
Como tu me miras yo vivo
Como tu me miras yo voy
Mírame, mírame
Que la chispa de tu mirada
Es un farito pa mi vajel
Mírame, mírame
Que la chispa de tu mirada
Es un farito pa mi vajel
(Piano solo)
Y en tus ojos de buey
Me cuelgo mirando el fondo
Y en tus ojos de gata
Soy uno más de los que atrapas
Si no me miras na'
Me quedo ciego en mi caminar
Si tu miras pa’lante
Adelantarte y así esperarte
Mírame, mírame
Que la chispa de tu mirada
Es un farito pa mi vajel
Mírame, mírame
Que la chispa de tu mirada
Es un farito pa mi vajel
Rap Muñeco
…De la Cabeza hasta los pies
Pero por favor mirame…
En tu buen ojo confío
Y poco mas he entendido / Tiro los mapas quemo las guías
Mírame, mírame
Que la chispa de tu miradaita
Es un farito pa mi vajel
Mírame, mírame
Que la chispa de tu mira
Que la chispa de tu mira
Que la chispa de tu mira
Es un farito pa mi vajel

Mirame (traduzione)

Come mi guardi io vivo
Mentre mi guardi io vado
Come mi guardi io vivo
Mentre mi guardi io vado
Come mi guardi io vivo
Mentre mi guardi io vado
Se il tuo sguardo è perso
Perdo il senso del nord sulla strada
E nel tuo sguardo
Il mio punto di vista è fisso sul mio desiderio
Se il tuo sguardo si annoia
Ho sopportato il paesaggio e gli ho cambiato il costume
Nel tuo sguardo vorrei
Voglio prendermi senza zavorra, senza freno
Come mi guardi io vivo
Mentre mi guardi io vado
Come mi guardi io vivo
Mentre mi guardi io vado
E nel tuo sguardo grigio
Futuro grigio tempesta infelice
Se il tuo aspetto morbido
dormi la mia nave sveglia la mia canzone
Se il tuo sguardo triste
Getto l'ancora, rimango freddo
nel tuo sguardo felice
L'intera vela per la mia nave
Come mi guardi io vivo
Mentre mi guardi io vado
Guardami, guardami
Che la scintilla del tuo sguardo
È un faro per il mio vajel
Guardami, guardami
Che la scintilla del tuo sguardo
È un faro per il mio vajel
(Solo pianoforte)
E nei tuoi oblò
Rimango a guardare il fondo
E negli occhi del tuo gatto
Sono uno di quelli che catturi
Se non mi guardi na'
Divento cieco nel mio cammino
Se guardi avanti
Vai avanti e aspetta te
Guardami, guardami
Che la scintilla del tuo sguardo
È un faro per il mio vajel
Guardami, guardami
Che la scintilla del tuo sguardo
È un faro per il mio vajel
Bambola rap
…Dalla testa ai piedi
Ma per favore guardami...
Nel tuo buon occhio mi fido
E poco altro ho capito / Butto via le mappe e brucio le guide
Guardami, guardami
Che la scintilla del tuo piccolo sguardo
È un faro per il mio vajel
Guardami, guardami
Che la scintilla del tuo sguardo
Che la scintilla del tuo sguardo
Che la scintilla del tuo sguardo
È un faro per il mio vajel