| Shame Blues (originale) | Shame Blues (traduzione) |
|---|---|
| Jo sento | Mi dispiace |
| Cants de sirena | Canti delle sirene |
| Rere la tanca | Dietro la recinzione |
| De tota frontera | Da tutti i confini |
| Cants de mel | Canzoni di miele |
| Que m’atrauen com un imant | Mi attirano come una calamita |
| Cants d’alerta | Canzoni di avviso |
| Duanera | Dogana |
| Distància | Distanza |
| De llengua a llengua | Di lingua in lingua |
| Distància | Distanza |
| Que el polític crea | Che il politico crea |
| Vergonya | Vergogna |
| Pel que posa la tanca | Quindi metti la recinzione |
| Vergonya | Vergogna |
| Pel que a casa es tanca | Quindi la casa è chiusa |
| Vergonya | Vergogna |
| Pel que el viatge s’arranca | Così inizia il viaggio |
| Blues shame blues | Blues vergogna blues |
| Cry the song calling me to you | Piangi la canzone che mi chiama a te |
| Blues shame blues | Blues vergogna blues |
| Plora la cançó que em crida a l’altre cantó | Sta piangendo per la canzone dall'altra parte |
| Els homes fan barrera | Gli uomini fanno una barriera |
| La terra deserta | La terra deserta |
| Mor sense sombra | Muore senza ombra |
| Caravana negra | Carovana nera |
| Barrera la mar | Barriera al mare |
| Sens lluna nit freda | Nessuna notte fredda di luna |
| Mor com el glaç | Muore come il ghiaccio |
| Aigualit a coberta | Acqua sul tetto |
| Blues shame blues | Blues vergogna blues |
| Cry the song calling me to you | Piangi la canzone che mi chiama a te |
| Blues shame blues | Blues vergogna blues |
| Plora la cançó que em crida a l’altre cantó | Sta piangendo per la canzone dall'altra parte |
| Barrera d’espines | Barriera alle spine |
| El calvari s’empina | Il calvario si alza |
| Mort sense sort | Morte senza fortuna |
| El tret cec és qui tria | Il tiro alla cieca è colui che sceglie |
| Barrera la por | Paura barriera |
| Disfressada amb medalles | Camuffato con medaglie |
| Mor plena de banderes | Muore pieno di bandiere |
| Tota esperança humana | Tutta la speranza umana |
| Blues shame blues | Blues vergogna blues |
| Cry the song calling me to you | Piangi la canzone che mi chiama a te |
| Blues shame blues | Blues vergogna blues |
| Plora la cançó que em crida a l’altre cantó | Sta piangendo per la canzone dall'altra parte |
