Traduzione del testo della canzone Let It Be - Labrinth, Avelino

Let It Be (originale)

Put my money where my mouth is
And laid my cards
I’mma go out fighting
And leave my scars
I don’t know about tomorrow
But I know I’ve got heart
Put my feet right on the margin
And I just might hit the bottom
Throw my hands out on the breeze
And let it be
Let it be
Let it be
Baby, this is Russian roulette
And it ain’t my gun
Hallelujah, I ain’t dead yet
And I’m still going strong
I don’t know about tomorrow
But the battle ain’t done
They say losers are forgotten
And I just might hit the bottom
But we all gotta take the lead
And let it be
Let it be
Yeah let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Just let it be
Let it be
Just let it be
It’s all been said and done
Oh, I’ve done and said it all
Walking home
I think it’s time to catch that train
I don’t know where it starts
And I don’t know where it ends
I guess that’s the name
Of the game
Got to let it go, yeah
I’ve got to let it go, yeah
Oh, let it be
Oh no, oh no, let it be
Come over come over
Let it be
Let it be
When you are holding on your last breath
And looking for a way out
Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Just let it be

Let It Be (traduzione)

Metti i miei soldi dov'è la mia bocca
E ho messo le mie carte
Uscirò a combattere
E lascia le mie cicatrici
Non so per domani
Ma so che ho il cuore
Metti i miei piedi proprio sul margine
E potrei solo toccare il fondo
Getta le mie mani sulla brezza
E lascia che sia
Lascia fare
Lascia fare
Tesoro, questa è la roulette russa
E non è la mia pistola
Alleluia, non sono ancora morto
E vado ancora forte
Non so per domani
Ma la battaglia non è finita
Dicono che i perdenti siano dimenticati
E potrei solo toccare il fondo
Ma dobbiamo tutti prendere l'iniziativa
E lascia che sia
Lascia fare
Sì, lascia che sia
Lascia fare
Lascia fare
Lascia fare
Lascia correre
Lascia fare
Lascia correre
È stato tutto detto e fatto
Oh, ho fatto e detto tutto
Camminando verso casa
Penso che sia ora di prendere quel treno
Non so da dove inizia
E non so dove finisce
Immagino sia questo il nome
Del gioco
Devo lasciarlo andare, sì
Devo lasciarlo andare, sì
Oh, lascia che sia
Oh no, oh no, lascia che sia
vieni vieni
Lascia fare
Lascia fare
Quando trattieni il tuo ultimo respiro
E alla ricerca di una via d'uscita
Lascia fare
Lascia fare
Lascia fare
Lascia fare
Lascia fare
Lascia correre