Traduzione del testo della canzone 7 Sünden - LaFee

7 Sünden (originale)

Doch du lachst wenn du weinst
Und du singst wenn du schreist -Ich hör dich
Wenn du denkst es gibt keinen
Der dich sieht liegst du falsch
Du bist allein unter allen
Du willst allen gefallen — wo bist du?
Wo ist die Wut und der Neid
Wo ist der Zorn — Ich sehe keinen — Wer bist du?
Wer bist du hinter deiner Maske
Wer bist du hinter deinem Wort?
Zeig mir wer du bist
Und deine 7 Sünden
Dein wahres Ich und deine schönsten Lügen
Zeig mir wer du bist
Wer du wirklich bist
Zeig mir nicht
Dein perfektes Gesicht
Wer du wirklich bist
Und deine 7 Sünden (Sünden, Sünden, Sünden)
Und du lügst wenn du sagst
Es ist alles egal — was denkst du?
Jedes mal wenn du fragst
Wo soll ich hin bin ich da
Du hast Angst zu verlieren
Und dein Herz zu riskieren — was fühlst du?
Jeden Tag wenn du schweigst
Und es tief in dir schreit — was willst du?
Was fühlst du hinter deinem Schleier?
Ich hör dich nicht hinter deinem Wort
Zeig mir wer du bist
Und deine 7 Sünden
Dein wahres Ich und deine schönsten Lügen
Zeig mir wie du bist
Wer du wirklich bist
Zeig mir nicht dein
Perfektes Gesicht
Wer du wirklich bist
Mit deinen 7 Sünden
Hinter deiner Maske
Wer bist du hinter deinem Wort?
Zeig mir wer du bist
Und deine 7 Sünden
Dein wahres Ich und deine schönsten Lügen
Zeig mir wie du bist
Wer du wirklich bist
Zeig mir nicht dein
Perfektes Gesicht
Wer du wirklich bist
Und deine 7 Sünden

(traduzione)

Ma ridi quando piangi
E canti quando urli - ti sento
Se pensi che non ce ne sia uno
Chi ti vede, ti sbagli
Sei solo tra tutti
Vuoi accontentare tutti — dove sei?
Dov'è la rabbia e l'invidia
Dov'è la rabbia - Non ne vedo - Chi sei?
Chi sei dietro la tua maschera
Chi sei dietro la tua parola?
mostrami chi sei
E i tuoi 7 peccati
Il tuo vero io e le tue bugie più belle
mostrami chi sei
chi sei veramente
non mostrarmi
il tuo viso perfetto
chi sei veramente
E i tuoi 7 peccati (peccati, peccati, peccati)
E menti quando dici
Non importa - cosa ne pensi?
Ogni volta che chiedi
Dove dovrei andare sono lì
Hai paura di perdere
E mettendo a rischio il tuo cuore, come ti senti?
Ogni giorno quando taci
E urla dentro di te: cosa vuoi?
Cosa senti dietro il tuo velo?
Non ti sento dietro la tua parola
mostrami chi sei
E i tuoi 7 peccati
Il tuo vero io e le tue bugie più belle
mostrami come stai
chi sei veramente
non mostrarmi il tuo
viso perfetto
chi sei veramente
Con i tuoi 7 peccati
dietro la tua maschera
Chi sei dietro la tua parola?
mostrami chi sei
E i tuoi 7 peccati
Il tuo vero io e le tue bugie più belle
mostrami come stai
chi sei veramente
non mostrarmi il tuo
viso perfetto
chi sei veramente
E i tuoi 7 peccati