Traduzione del testo della canzone Alles Gute - LaFee

Alles Gute (originale)

Wie viel Zeit brauch die Zeit- um Wunden zu heilen-
Sag wann bin ich bereit- mich von diesem Scheiß-
Endlich zu befreien- ich esse nicht mehr- und gucke
Kein Fernsehen- Atmen tut weh du bist nicht mehr
Hier- meine Seele hat Fernweh- kurz bevor ich fall-
Sagt mein Spiegel ''Du bist nicht allein''- alles Gute
Hat mal ein Ende- jeder Tag hört Irgendwann auf-
Die Sonne geht und die Liebe verschwindet- doch
Die Welt scheint neu I’m Morgengrauen- ich kann
Nicht mehr heulen- erkenn diese Stadt nicht- ich
Fühl nur den Regen- und kann nicht verstehen-
Warum ich so leer bin.
ich weiß nicht wohin- und
Niemand hält mich- denn keiner kapiert- du bist
Nicht mehr hier- sag tust mir gern weh- kurz
Bevor ich fall- sagt mein Spiegel '' Du bist nicht allein''
Alles Gute hat mal ein Ende- jeder Tag hört
Irgendwann auf- die Sonne geht und die Liebe
Verschwindet- doch die Welt scheint neu am Morgen-
Grauen- dunkler kanns nicht werden- und irgendwann
Glaub ich auch dran- alles Gute hat mal ein Ende-
Jeder Tag hört irgendwann auf- die Sonne geht und die Liebe
Verschwindet- doch die Welt scheint neu am Morgen-
Grauen- dunkler kanns nicht werden- auf jede Nacht folgt
Ein Tag- und irgendwann glaub ich auch dran-

Alles Gute (traduzione)

Quanto tempo ci vuole tempo- per guarire le ferite-
Dì quando sono pronto- me da questa merda-
Finalmente libero - non mangio più - e guardo
No TV- La respirazione fa male, te ne sei andato
Qui- la mia anima ha voglia di viaggiare- poco prima che cada-
Il mio specchio dice "Non sei solo" - tutto il meglio
Ha una fine - ogni giorno finisce a un certo punto -
Il sole tramonta e l'amore scompare - sì
Il mondo sembra nuovo all'alba - posso
Basta piangere - Non riconosco questa città - I
Senti solo la pioggia- e non riesco a capire-
Perché sono così vuoto.
non so dove e
Nessuno mi tiene - perché nessuno lo capisce - tu sei
Non più qui - dimmi che vorresti farmi del male - brevemente
Prima di cadere, il mio specchio dice "Non sei solo"
Tutte le cose belle finiscono - ogni giorno ascolta
Alla fine il sole sorgerà e l'amore
Scompare - ma il mondo sembra nuovo al mattino -
Horror - non può diventare più oscuro - e alla fine
Ci credo anche io - tutte le cose belle finiscono -
Ogni giorno finisce ad un certo punto - il sole tramonta e l'amore
Scompare - ma il mondo sembra nuovo al mattino -
L'orrore - non può diventare più oscuro - segue ogni notte
Un giorno - e ad un certo punto ci credo anche io -