Testi di Angst - LaFee

Angst (originale)

Alleine mit mir, tausend Fragen im kopf.
Jede Nacht zieht unendlich vorbei.
Was such ich fur mich, ich finde es nicht.
Was bin ich und wer will ich sein?
Wann geht denn endlich meine Sonne auf?
Ich lauf und lauf und lauf…
Angst, ich hab Angst
Auf diesen Wegen, die ich geh.
Angst, ich hab Angst
Dass ich mich selbst nicht mehr versteh.
Was will ich wirklich, was ist mein Ziel?
Will ich denn wirklich zuviel?
Ich glaube daran, dass mein Traum richtig ist.
Doch die Schatten sind immer bei mir.
Sie flustern mir Zweifel tief in mein Herz.
Was tu ich, warum und wofur?
Wann find ich die Antwort, der ich vertrau?
Ich lauf und lauf und lauf…
Angst, ich hab Angst.
Auf diesen Wegen, die ich geh.
Angst, ich hab Angst,
Dass ich mich selbst nicht mehr versteh.
Was will ich wirklich, was ist mein Ziel?
Will ich denn wirklich zuviel?
Wer zeigt mir den Weg?
Was gibt mir Kraft?
Zu wissen, was mich glucklich macht…
Angst, ich hab Angst
Auf diesen Wegen, die ich geh
Angst, ich hab Angst
Dass ich mich selbst nicht mehr versteh
Was will ich wirklich, was ist mein Ziel?
Will ich denn wirklich zuviel?

(traduzione)

Solo con me, mille domande nella mia testa.
Ogni notte passa all'infinito.
Cosa sto cercando per me stesso, non riesco a trovarlo.
Cosa sono e chi voglio essere?
Quando sorgerà finalmente il mio sole?
Corro e corro e corro...
spaventato, ho paura
Su questi sentieri che cammino
spaventato, ho paura
Che non mi capisco più.
Cosa voglio veramente, qual è il mio obiettivo?
Voglio davvero troppo?
Credo che il mio sogno sia giusto.
Ma le ombre sono sempre con me.
Sussurrano dubbi nel profondo del mio cuore.
Cosa sto facendo, perché e per cosa?
Quando troverò la risposta di cui mi fido?
Corro e corro e corro...
spaventato, ho paura
Su questi sentieri che cammino
paura, ho paura
Che non mi capisco più.
Cosa voglio veramente, qual è il mio obiettivo?
Voglio davvero troppo?
Chi mi mostra la strada?
cosa mi dà forza
Sapere cosa mi rende felice...
spaventato, ho paura
Su questi sentieri che cammino
spaventato, ho paura
Che non mi capisco più
Cosa voglio veramente, qual è il mio obiettivo?
Voglio davvero troppo?