Traduzione del testo della canzone Beweg Dein Arsch - LaFee

Beweg Dein Arsch (originale)

Du stehst in der Ecke
und starrst mich shon
'ne Ewigkeit an
Du stehst in der Ecke
bald kommst du her
ich frag mich nur wann
Du stehst in der Ecke
du wartest auf den
besten Moment
Du stehst in der Ecke
jetzt hast du wieder
einen verpennt
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Du bleibst in der Ecke
ich lache dich
verführerisch an
Du bleibst in der Ecke
ich zeig dir doch
du darf an mich dran
Du bleibst in der Ecke
sag mal.
findest du dich
so megacool
Du bleibst in der Ecke
oder bist du
einfack schwul?
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
Komm, komm her
Was ist denn da so schwer?
Wann kommst du endlich her?
Was ist denn da so schwer?
kom her
Beweg dein Arsch, Babe
Du lehnst an der Wand dran
sag mal, bist du denn
an die tapeziert?
Du lehnst an der Wand Dran
worauf wartest du
was soll noch passier’n?
Du lehnst an der Wand dran
komm, ich trete, schlage
kratze dich nicht
Du lehnst an der Wand dran
bitte bitte bitte bitte trau dich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Ich will dich haben
doch du bleibst da drüben
wie festgeschweisst
Ich will dich haben
warum machst hier
mit mir so 'nen Scheiss?
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Beweg dein Arsch, Babe
komm, komm her zu mich
Ich hab keine Lust mehr
ich warte auf dich
lange genug
Ich habe keine Lust mehr
ich habe für dich
alles versucht
Ich hab keine Lust mehr
ich sag’s nicht gern
du hast es versaut
Ich hab keine Lust mehr
Adios, ich geh nach Haus
Thanks to Kamilla Hvidbjerg — Denmark

(traduzione)

Sei nell'angolo
e guardami
un'eternità
Sei nell'angolo
sarai qui presto
Mi chiedo solo quando
Sei nell'angolo
stai aspettando il
Miglior momento
Sei nell'angolo
ora hai di nuovo
perso uno
Muovi il culo tesoro
vieni, vieni qui da me
Muovi il culo tesoro
vieni, vieni qui da me
Tu stai nell'angolo
rido di te
seducente
Tu stai nell'angolo
Ti mostrerò
puoi prendermi in giro
Tu stai nell'angolo
dire.
ti ritrovi
così super cool
Tu stai nell'angolo
o sei tu
solo gay?
Muovi il culo tesoro
vieni, vieni qui da me
Muovi il culo tesoro
vieni, vieni qui da me
Muovi il culo tesoro
vieni, vieni qui da me
Muovi il culo tesoro
vieni, vieni qui
Cosa c'è di così difficile lì?
Quando verrai qui?
Cosa c'è di così difficile lì?
vieni qui
Muovi il culo tesoro
Ti appoggi al muro
dimmi, e tu?
tappezzato?
Ti appoggi al muro
Che cosa state aspettando
cos'altro dovrebbe succedere?
Ti appoggi al muro
dai, calcierò, colpirò
non graffiarti
Ti appoggi al muro
per favore, per favore, osa te stesso
Muovi il culo tesoro
vieni, vieni qui da me
Muovi il culo tesoro
vieni, vieni qui da me
voglio te
ma tu stai laggiù
come se saldato
voglio te
perché sei qui
con me così 'nen merda?
Muovi il culo tesoro
vieni, vieni qui da me
Muovi il culo tesoro
vieni, vieni qui da me
Non ne ho più voglia
Sto aspettando per voi
abbastanza lungo
Non ne ho più voglia
Ho per te
provato di tutto
Non ne ho più voglia
Non mi piace dirlo
hai rovinato tutto
Non ne ho più voglia
Adios, vado a casa
Grazie a Kamilla Hvidbjerg — Danimarca