Traduzione del testo della canzone Das Erste Mal - LaFee

Das Erste Mal (originale)

Es ist in dir
Willst mehr von mir
Ich liehe hier
Und träum von dir
Ja ich liebe dich
Sag liebst du mich
Ich wills noch nicht
Kannst du warten
In meinen Träumen
Will ich dich verführen
In meinen Träumen
Dass du mich berühren
Ich will dich nicht verlieren
Doch da ist noch nichts passieren
Bitte sag mir liebs du wirklich
Fürs erste mal, brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehn
Ich gehe noch nicht so weit
Fürs erste Mal, warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht
Willst du auf mich
Willst du auf mich
Willst du auf mich warten
In meinen Träumen bin ich mit dir ganz alleine
In meinen Träumen bin ich
Mit dir nur das Eine
Ich will dich nicht verlieren
Doch da ist noch nichts passieren
Bitte sag mir liebs du wirklich
Fürs erste mal, brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehn
Ich gehe noch nicht so weit
Fürs erste Mal, warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht
Ich liebe dich
Sag liebst du mich
Ich wills noch nicht
Kannst du warten?
Fürs erste mal, brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehn
Ich gehe noch nicht so weit
Fürs erste Mal, warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht
Fürs erste mal, brauch ich noch Zeit
Du musst das verstehn
Ich gehe noch nicht so weit
Fürs erste Mal, warte auf mich
Gib mir noch Zeit
Sonst liebst du mich nicht

Das Erste Mal (traduzione)

È in te
vuoi di più da me
Noleggio qui
E sognarti
si Ti amo
dimmi mi ami
Non lo voglio ancora
Potresti aspettare
Nei miei sogni
Voglio sedurti
Nei miei sogni
che mi tocchi
Non voglio perderti
Ma non è ancora successo niente
Per favore dimmi che ami davvero
Per la prima volta, ho ancora bisogno di tempo
Devi capirlo
Non sto ancora andando così lontano
Per la prima volta, aspettami
Dammi tempo
Altrimenti non mi ami
vuoi su di me?
vuoi su di me?
Vuoi aspettarmi?
Nei miei sogni sono tutto solo con te
Nei miei sogni lo sono
Con te solo quello
Non voglio perderti
Ma non è ancora successo niente
Per favore dimmi che ami davvero
Per la prima volta, ho ancora bisogno di tempo
Devi capirlo
Non sto ancora andando così lontano
Per la prima volta, aspettami
Dammi tempo
Altrimenti non mi ami
Ti voglio bene
dimmi mi ami
Non lo voglio ancora
Potresti aspettare?
Per la prima volta, ho ancora bisogno di tempo
Devi capirlo
Non sto ancora andando così lontano
Per la prima volta, aspettami
Dammi tempo
Altrimenti non mi ami
Per la prima volta, ho ancora bisogno di tempo
Devi capirlo
Non sto ancora andando così lontano
Per la prima volta, aspettami
Dammi tempo
Altrimenti non mi ami