Testi di Der Regen Fällt (2009) - LaFee

Der Regen Fällt (2009) (originale)

Sie ist ein Star
Ihr Traum ist wahr
Sie ist oben
Endlich ganz oben
Sie tanzt im Licht
Sie will da sein
Ganz allein
Tausende Hände — Party ohne Ende
Sie stellt sich keine Fragen kann die Antwort nicht ertragen
Nachts liegt sie wach
Und die Angst kommt ganz nah
Sie sucht das Mädchen was sie war doch das ist nicht mehr da
Der Regen fällt sie ist die Nummer eins
Der Regen fällt sie will nur glücklich sein
Der Regen fällt sie ist allein in der Nacht
Es ist kalt in ihrem Zimmer wenn die Einsamkeit erwacht
Der Regen fällt so viele träumen von ihr
Der Regen fällt doch keiner klopft an die Tür
Der Regen fällt sie hält den Druck nicht mehr aus
Sie will weg da wo sie ist aus ihrem Leben raus
Ihre Pflicht
Ist ihr Gesicht
Zu lächeln
Immer wieder zu lächeln
Das ist der Traum
Das Glück verbrennt
Niemand erkennt
Sie spielt sich bis ihr kleines Herz bricht
Keiner weiss was sie will denn sie bleibt nur süss und still
Nachts liegt sie wach
Und die Angst kommt ganz nah
Sie sucht das Mädchen was sie war doch das ist nicht mehr da
Der Regen fällt sie ist die Nummer eins…
Ihre Pflicht — Ist ihr Gesicht
Zu lächeln — Immer wieder zu lächeln

(traduzione)

lei è una stella
Il tuo sogno è vero
lei è di sopra
Finalmente in vetta
Lei balla nella luce
Lei vuole essere lì
Tutto solo
Migliaia di mani: una festa senza fine
Non fa domande e non può sopportare la risposta
Sta sveglia di notte
E la paura si avvicina molto
Sta cercando la ragazza che era, ma non c'è più
La pioggia sta cadendo lei è la numero uno
La pioggia sta cadendo, lei vuole solo essere felice
La pioggia cade lei è sola nella notte
Fa freddo nella sua stanza quando la solitudine si risveglia
La pioggia cade così tanti la sognano
Sta piovendo ma nessuno bussa alla porta
La pioggia sta cadendo e lei non riesce più a sopportare la pressione
Vuole uscire da dove è dalla sua vita
Tuo dovere
È il suo viso
sorridere
Per sorridere ancora e ancora
Questo è il sogno
La felicità brucia
Nessuno riconosce
Suona finché il suo cuoricino non si spezza
Nessuno sa cosa vuole perché rimane dolce e tranquilla
Sta sveglia di notte
E la paura si avvicina molto
Sta cercando la ragazza che era, ma non c'è più
La pioggia sta cadendo lei è la numero uno...
Il suo dovere — È il suo volto
Sorridere — Sorridere ancora e ancora