Traduzione del testo della canzone Du Allein - LaFee

Du Allein (originale)

Du liegst am Boden
Du bist gefallen
Niemand war da, um dich zu halten
Die Welt erfriert so wartest du
Doch nichts passiert
Niemand hoert dir zu
Keiner zeigt dir deinen Weg
Du allein entscheidest, wann du aufstehst
Du allein entscheidest wie schnell du gehst
Du allein entscheidest alles was geht
Dafuer ist es nie zu spaet
Von hier unten ist alles gross
Du schaust hinauf, bist atemlos
Steh doch auf ist nicht so schwer
Denn von hier oben siehst du mehr
Keiner zeigt dir wie es geht
Du allein entscheidest, wann du aufstehst
Du allein entscheidest wie schnell du gehst
Du allein entscheidest alles was geht
Dafuer ist es nie zu spaet
Und wenn du nicht aufstehst, und alles dich aufregt
Warte nicht, niemand wartet auf dich
Wenn dein Leben einstuerzt, und alles ganz kalt wird
Warte nicht, denn niemand wartet auf dich
Und wenn alles seinen Lauf nimmt
Warte nicht, niemand wartet auf dich
Und wenn du es nicht aushaelst, und du nur noch raus willst
Warte nicht, niemand wartet auf dich
Du allein entscheidest, wann du aufstehst
Du allein entscheidest wie schnell du gehst
Du allein entscheidest alles was geht
Dafuer ist es nie zu spaet

Du Allein (traduzione)

Sei a terra
Sei caduto
Nessuno era lì per trattenerti
Il mondo si blocca, quindi aspetta
Ma non succede niente
Nessuno ti ascolta
Nessuno ti mostra la tua strada
Sei solo tu a decidere quando ti alzi
Sei solo tu a decidere quanto andare veloce
Tu solo decidi tutto ciò che va
Non è mai troppo tardi per quello
Tutto è grande da quaggiù
Alzi lo sguardo, senza fiato
Alzarsi non è così difficile
Perché puoi vedere di più da quassù
Nessuno ti mostra come farlo
Sei solo tu a decidere quando ti alzi
Sei solo tu a decidere quanto andare veloce
Tu solo decidi tutto ciò che va
Non è mai troppo tardi per quello
E se non ti alzi e tutto ti turba
Non aspettare, nessuno ti sta aspettando
Quando la tua vita cade e tutto diventa freddo
Non aspettare perché nessuno ti sta aspettando
E quando tutto fa il suo corso
Non aspettare, nessuno ti sta aspettando
E se non lo sopporti e vuoi solo uscirne
Non aspettare, nessuno ti sta aspettando
Sei solo tu a decidere quando ti alzi
Sei solo tu a decidere quanto andare veloce
Tu solo decidi tutto ciò che va
Non è mai troppo tardi per quello