Traduzione del testo della canzone Ich Bin - LaFee

Ich Bin (originale)

Ich bin da
ich bin weit
ich bin alles
ich bin ein teil
ich bin arm
manchmal reich
ich bin dabei
ich bin dabei
ich bin geschichte
und gegenwart
ich schrei und schweig
jedentag
ich bin da
und ich bin frei
ich bin dabei
wir sind dabei
ich nehm' dich mit in meine Welt
und ich zeig dir wer ich bin
denn ich liebe mein Leben
und wir teilen den Moment
mit jedem Tag und jedem Sinn
und ich leg meine Welt, in deine Welt
ich bin was war
ich werde sein
wenn alles geht
bin ich der der bleibt
ich bin der puls
ich bin die zeit
wir sind dabei
alle gleich
ich nehm' dich mit in meine Welt
und ich zeig dir wer ich bin
denn ich liebe mein Leben
und wir teilen den Moment
mit jedem Tag und jedem Sinn
und ich leg meine Welt, in deine Welt
wir sind nicht alleine
in diese zeiten
deswegen leg ich meine hand in deine
seite an seite
wir sind nicht alleine
wir sind nicht alleine für alle zeiten
und wir teilen den Moment
mit jedem Tag und jedem Sinn
ich nehm' dich mit in meine Welt
und ich zeig dir wer ich bin
denn ich liebe mein Leben
und wir teilen den Moment
mit jedem Tag und jedem Sinn
und ich leg meine Welt, in deine Welt

Ich Bin (traduzione)

sono qui
sono lontano
Sono tutto
sono una parte
sono povero
a volte ricco
Contami
Contami
io sono la storia
e presente
Io urlo e taccio
ogni giorno
sono qui
e sono libero
Contami
ci siamo
Ti porterò nel mio mondo
e ti mostrerò chi sono
perché amo la mia vita
e condividiamo il momento
con ogni giorno e ogni senso
e metto il mio mondo nel tuo mondo
io sono quello che era
sarò
se tutto va bene
Io sono quello che resta
io sono il polso
io sono il tempo
ci siamo
lo stesso
Ti porterò nel mio mondo
e ti mostrerò chi sono
perché amo la mia vita
e condividiamo il momento
con ogni giorno e ogni senso
e metto il mio mondo nel tuo mondo
non siamo soli
in questi tempi
Ecco perché ho messo la mia mano nella tua
fianco a fianco
non siamo soli
non siamo soli per sempre
e condividiamo il momento
con ogni giorno e ogni senso
Ti porterò nel mio mondo
e ti mostrerò chi sono
perché amo la mia vita
e condividiamo il momento
con ogni giorno e ogni senso
e metto il mio mondo nel tuo mondo