Traduzione del testo della canzone (Ich bin ein) Material Girl - LaFee

(Ich bin ein) Material Girl (originale)

Mancher liebt mich, mancher hasst mich
Ich find das okay
Wem das nicht passt, was ich grad mache
Der tut mir nicht we-eh
Früher hab ich mich verstellt und wollte nur gefallen
Damit ist jetzt Schluss für immer, lass die Korken knallen
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn, ich bin ein Material Girl
Hör zu
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
(Hey-hey)
Träume kommen, Träume gehen
Bleiben Fantasie
Ich geh weiter, bleib nich stehen
Das passiert mir nie-ie
Ich tu einfach, was ich möchte
Nicht was andere sagen
Wem das nicht passt, kann ich nicht helfen
Mich so zu ertragen
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn, ich bin ein Material Girl
Hör zu
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn, ich bin ein Material Girl
Hör zu
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
(Hey-hey)
(Hey-hey)
(Hey-hey)
Livin' in a material world (Material)
Livin' in a material world
Livin' in a material world (Material)
Livin' in a material world
Mancher liebt mich, mancher hasst mich
Ich find das okay
Wem das nicht passt, was ich grad mache
Der tut mir nicht we-eh
Glaub mir
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn, ich bin ein Material Girl
Hör zu
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
Hör zu
Ich will nur spielen
Nein, ich tu nichts, Mann, ich schwör
Denn ich bin ein Material Girl
(Hey-hey)
A material
A material
A material
A material girl
Livin' in a material world (Material)
Livin' in a material world (Hey-hey)
Livin' in a material world (Material)
Livin' in a material world (Hey-hey)

(Ich bin ein) Material Girl (traduzione)

Alcuni mi amano, altri mi odiano
Sto bene con quello
A chi non piace quello che sto facendo in questo momento
Non mi fa male-eh
Facevo finta e volevo solo compiacere
Questa è la fine per sempre, lascia che i tappi si aprano
voglio solo giocare
No, non sto facendo niente, amico, lo giuro
Perché sono una ragazza materiale
Ascolta
voglio solo giocare
No, non sto facendo niente, amico, lo giuro
Perché sono una ragazza materiale
(ehi ehi)
I sogni vengono, i sogni vanno
resta fantasia
Continuo, non fermarti
Non mi succede mai, cioè
Faccio solo quello che voglio
Non quello che dicono gli altri
Non posso aiutare nessuno a cui non piace
sopportarmi in questo modo
voglio solo giocare
No, non sto facendo niente, amico, lo giuro
Perché sono una ragazza materiale
Ascolta
voglio solo giocare
No, non sto facendo niente, amico, lo giuro
Perché sono una ragazza materiale
voglio solo giocare
No, non sto facendo niente, amico, lo giuro
Perché sono una ragazza materiale
Ascolta
voglio solo giocare
No, non sto facendo niente, amico, lo giuro
Perché sono una ragazza materiale
(ehi ehi)
(ehi ehi)
(ehi ehi)
Vivere in un mondo materiale (Materiale)
Vivere in un mondo materiale
Vivere in un mondo materiale (Materiale)
Vivere in un mondo materiale
Alcuni mi amano, altri mi odiano
Sto bene con quello
A chi non piace quello che sto facendo in questo momento
Non mi fa male-eh
Mi creda
voglio solo giocare
No, non sto facendo niente, amico, lo giuro
Perché sono una ragazza materiale
Ascolta
voglio solo giocare
No, non sto facendo niente, amico, lo giuro
Perché sono una ragazza materiale
voglio solo giocare
No, non sto facendo niente, amico, lo giuro
Perché sono una ragazza materiale
Ascolta
voglio solo giocare
No, non sto facendo niente, amico, lo giuro
Perché sono una ragazza materiale
(ehi ehi)
Un materiale
Un materiale
Un materiale
Una ragazza materiale
Vivere in un mondo materiale (Materiale)
Vivere in un mondo materiale (Hey-hey)
Vivere in un mondo materiale (Materiale)
Vivere in un mondo materiale (Hey-hey)