Traduzione del testo della canzone Kämpferherz - LaFee

Kämpferherz (originale)

Ich schau dich an berühre dich spür dein Atem du siehst mich noch nicht.
Hallo mein Schatz ich liebe dich.
Ich singe dieses Lied für dich.
Du strahlst im schönsten Abendlicht der Mond scheint heute nur für dich.
Spür jetzt ist doch alles gut ich halt dich fest ich bleib bei dir…
Wenn du schläfst wenn du träumst schlägt mein Herz so wie deins du bist so
wunderschön…
Hast gekämpft bist so stark viel zu lang hab ich geweint doch nun hast du es
geschafft dein kämpferherz entfacht.
Du lachst mich an obwohl du schläfst hälst mich fest und lässt nich los…
So friedlich so ehrlich so zart und so zerbrechlich.
Ich bin unendlich glücklich alles wird jetzt gut…
Wenn du schläfst wenn du träumst schlägt mein Herz so wie deins du bist so
wunderschön…
Hast gekämpft bist so stark viel zu lang hab ich geweint doch nun hast du es
geschafft dein kämpferherz entfacht.
Ich beschütze dich bin für dich da.
Alles was ich kann das zeig ich dir.
Ich liebe dich… ich brauche dich.
Alles was ich hab das schenk ich dir.
Wenn du schläfst wenn du träumst schlägt mein Herz so wie deins du bist so
wunderschön…
Hast gekämpft bist so stark viel zu lang hab ich geweint doch nun hast du es
geschafft.
Wenn du schläfst wenn du träumst schlägt mein Herz so wie deins du bist so
wunderschön…
Hast gekämpft bist so stark viel zu lang hab ich geweint doch nun hast du es
geschafft… dein kämpferherz entfacht…
Dein kämpferherz entfacht…

Kämpferherz (traduzione)

Ti guardo, ti tocco, sento il tuo respiro, non mi vedi ancora.
Ciao mia cara ti amo.
canto questa canzone per te
Brilli nella più bella luce della sera, la luna brilla solo per te oggi.
Senti che ora va tutto bene, ti terrò stretto, starò con te...
Quando dormi quando sogni il mio cuore batte come il tuo tu sei così
molto bello…
Hai combattuto, sei così forte, ho pianto troppo a lungo, ma ora ce l'hai
fatto il tuo cuore combattivo acceso.
Mi sorridi anche se stai dormendo stringimi forte e non mi lasci andare...
Così pacifico così onesto così tenero e così fragile.
Sono infinitamente felice che ora andrà tutto bene...
Quando dormi quando sogni il mio cuore batte come il tuo tu sei così
molto bello…
Hai combattuto, sei così forte, ho pianto troppo a lungo, ma ora ce l'hai
fatto il tuo cuore combattivo acceso.
Ti proteggo ci sono per te.
Ti mostrerò tutto quello che posso.
Ti amo ho bisogno di te.
Ti darò tutto quello che ho.
Quando dormi quando sogni il mio cuore batte come il tuo tu sei così
molto bello…
Hai combattuto, sei così forte, ho pianto troppo a lungo, ma ora ce l'hai
fatto.
Quando dormi quando sogni il mio cuore batte come il tuo tu sei così
molto bello…
Hai combattuto, sei così forte, ho pianto troppo a lungo, ma ora ce l'hai
fatto... il tuo cuore combattivo si è acceso...
Il tuo cuore combattivo si è acceso...