Traduzione del testo della canzone Little Princess - LaFee

Little Princess (originale)

One smokin' body, half a brain
Enough to drive the guys insane
And, yeah your boobs are really ace and so’s your face
I’m sorry but I’m not your kind
Cause I don’t stab friends from behind
But when it comes to flashin' ass, yes you are head of the class
Yet deep inside you feel the sting
Could there be more beneath your skin?
But guys don’t want no part of that
They just want you on your back
Little princess got it made
With your million dollar face
Yes, you’re hot and daddy’s rich
But you’re one shallow bimbo bitch
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance, just to get inside your pants
You just care about yourself
And all the rest can go to hell
Once again you cast your spell
You got the look, the hair, the cheeks
That knock the guys right off their feet
You’re like an angel at first glance
Get every guy to join your dance
But when you ask for more, for love, they just f*ck off
Yet deep inside you feel the sting
Could there be more beneath your skin?
But guys don’t want no part of that
They just want you on your back
Little princess got it made
With your million dollar face
Yes, you’re hot and daddy’s rich
But you’re one shallow bimbo bitch
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance, just to get inside your pants
Mirror mirror on the wall
Who is the fairest one of all?
Little princess got it made
With your million dollar face
Yes, you’re hot and daddy’s rich
But you’re one shallow bimbo bitch
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance, just to get inside your pants
Little Princess you da bomb
Your priorities gone wrong
Everybody joins your dance, just to get inside your pants

(traduzione)

Un corpo fumante, mezzo cervello
Abbastanza per far impazzire i ragazzi
E sì, le tue tette sono davvero da asso, così come la tua faccia
Mi dispiace ma non sono il tuo tipo
Perché non pugnalerò gli amici da dietro
Ma quando si tratta di sfarfallio, sì, sei il capo della classe
Eppure dentro di te senti il ​​pungiglione
Potrebbe esserci dell'altro sotto la tua pelle?
Ma i ragazzi non vogliono nessuna parte di questo
Vogliono solo che tu sia sulle tue spalle
La piccola principessa ce l'ha fatta
Con la tua faccia da un milione di dollari
Sì, sei sexy e papà è ricco
Ma sei una puttana poco profonda
Piccola principessa, sei una bomba
Le tue priorità sono andate male
Tutti si uniscono al tuo ballo, solo per entrare nei tuoi pantaloni
Ti preoccupi solo di te stesso
E tutto il resto può andare all'inferno
Ancora una volta hai lanciato il tuo incantesimo
Hai l'aspetto, i capelli, le guance
Che butta giù i ragazzi dai loro piedi
A prima vista sei come un angelo
Fai in modo che tutti i ragazzi si uniscano al tuo ballo
Ma quando chiedi di più, per amore, se la cavano
Eppure dentro di te senti il ​​pungiglione
Potrebbe esserci dell'altro sotto la tua pelle?
Ma i ragazzi non vogliono nessuna parte di questo
Vogliono solo che tu sia sulle tue spalle
La piccola principessa ce l'ha fatta
Con la tua faccia da un milione di dollari
Sì, sei sexy e papà è ricco
Ma sei una puttana poco profonda
Piccola principessa, sei una bomba
Le tue priorità sono andate male
Tutti si uniscono al tuo ballo, solo per entrare nei tuoi pantaloni
Specchio a specchio sul muro
Chi è il più bello di tutti?
La piccola principessa ce l'ha fatta
Con la tua faccia da un milione di dollari
Sì, sei sexy e papà è ricco
Ma sei una puttana poco profonda
Piccola principessa, sei una bomba
Le tue priorità sono andate male
Tutti si uniscono al tuo ballo, solo per entrare nei tuoi pantaloni
Piccola principessa, sei una bomba
Le tue priorità sono andate male
Tutti si uniscono al tuo ballo, solo per entrare nei tuoi pantaloni