Traduzione del testo della canzone Set Me Free - LaFee

Set Me Free (originale)

Hey Mom, hey Dad
Don’t get mad
The time has come to let go of your girl
It was good while it lasted, but now I am past it
And nothing’s gonna change it
I won’t return
You want me to shut up
I’m tired off these standoffs
It’s time to grow up for the three of us
The time has come now for me to bail out
I’m not your little girl no more, no!
Set me free, let me go
I’m not the girl you used to know
Set me free, let me go
I have to make it on my own
Hey Mom, Hey Dad
Don’t be sad
But I have to find myself on my own
It was good while it lasted, but now I am past it
You’ve got to let me go
Set me free, let me go
I’m not the girl you used to know
Set me free, let me go
I have to make it on my own
Set me free, let me go
Set me free, let me go
I don’t understand a word you say
I’m your father, you better stay!
I can’t stand your bitchin' and moanin' no more
I’m outta here, I’ve gotta go
Who the hell do you think you are?
Do as I say, hey, I’m talkin' to ya!
Let me, let me go!
Set me free, let me go
I’m not the girl you used to know
Set me free, let me go
I have to make it on my own
Set me free, let me go
Set me free, let me go

Set Me Free (traduzione)

Ehi mamma, ehi papà
Non arrabbiarti
È giunto il momento di lasciare andare la tua ragazza
È stato bello finché è durato, ma ora l'ho superato
E niente lo cambierà
Non tornerò
Vuoi che stia zitto
Sono stanco di questi stalli
È tempo di crescere per noi tre
È giunto il momento per me di salvarmi
Non sono più la tua bambina, no!
Liberami, lasciami andare
Non sono la ragazza che conoscevi
Liberami, lasciami andare
Devo farlo da solo
Ciao mamma, ciao papà
Non essere triste
Ma devo trovarmi da solo
È stato bello finché è durato, ma ora l'ho superato
Devi lasciarmi andare
Liberami, lasciami andare
Non sono la ragazza che conoscevi
Liberami, lasciami andare
Devo farlo da solo
Liberami, lasciami andare
Liberami, lasciami andare
Non capisco una parola di quello che dici
Sono tuo padre, è meglio che tu resti!
Non sopporto più le tue lamentele e le tue lamentele
Sono fuori di qui, devo andare
Chi diavolo credi di essere?
Fai come ti dico, ehi, sto parlando con te!
Lasciami, lasciami andare!
Liberami, lasciami andare
Non sono la ragazza che conoscevi
Liberami, lasciami andare
Devo farlo da solo
Liberami, lasciami andare
Liberami, lasciami andare