Traduzione del testo della canzone Warum - LaFee

Warum (originale)

Morgens kurz nach acht
Habt ihr meinem Traum
Grausamkeit gemacht
Hier steh' ich ganz allein
Ich hab' euch nichts getan
Und fühl mich doch so schwach und klien
Allein
Die, ihr immer bei mir waren
Riehen sich ein Warum
Warum
Und die, die für mich richtig waren
Blödsinn nur noch stören
Warum
Warum schweigt ihr
Sie gehen auf mich los
Warum seigt ihr
Auf mich was soll das bloss
Warum wollt ihr mich nicht sehen
Wie ich wirklich bin
Ich kann euch nicht verstehen
Ich, ich stehe hier für euch
Und seh' euch ins Gesicht
Das bin ich
Ich, ich bleibe wer ich bin
Und klein kriegt ihr mich nicht
Niemals (niemals, niemals)
Warum schweigt ihr
Sie gehen auf mich los
Warum seigt ihr
Auf mich was soll das bloss
Warum wollt ihr mich nicht sehen
Wie ich wirklich bin
Ich kann euch nicht verstehen
Warum seigt ihr so
Lasst mich alleine stehen
Trotzdem werde ich
Meinen weg so weiter gehen
Hier bin ich
Seither ich bin bereit
Ihr geht mir doch total am arsch vorbei

Warum (traduzione)

Poco dopo le otto del mattino
hai il mio sogno?
fatto crudeltà
Qui sto tutto solo
Non ti ho fatto niente
Eppure mi sento così debole e piccolo
Solo
Quelli che eri sempre con me
Scopri perché
perché
E quelli che facevano al caso mio
sciocchezze solo disturbare
perché
Perché sei silenzioso?
Mi stanno attaccando
Perché vedi
Cosa dovrebbe significare per me?
Perché non vuoi vedermi
Come sono veramente
non ti capisco
io sono qui per voi
E guarda la tua faccia
Questo sono io
Io, rimango quello che sono
E non puoi farmi piccolo
Mai mai mai)
Perché sei silenzioso?
Mi stanno attaccando
Perché vedi
Cosa dovrebbe significare per me?
Perché non vuoi vedermi
Come sono veramente
non ti capisco
Perché sembri così?
Lasciami in pace
Lo farò comunque
Vai per la mia strada così
Eccomi qui
Dato che sono pronto
Ragazzi, non ve ne frega niente di me